gagner
현재분사/동명사
gagnant
과거 분사
gagné
보조자
avoir
# 48
정기적인
벌다
·
얻다
·
이기다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gagne
|
gagnais
|
gagnai
|
gagnerai
|
gagnerais
|
| s2 |
gagnes
|
gagnais
|
gagnas
|
gagneras
|
gagnerais
|
| s3 |
gagne
|
gagnait
|
gagna
|
gagnera
|
gagnerait
|
| p1 |
gagnons
|
gagnions
|
gagnâmes
|
gagnerons
|
gagnerions
|
| p2 |
gagnez
|
gagniez
|
gagnâtes
|
gagnerez
|
gagneriez
|
| p3 |
gagnent
|
gagnaient
|
gagnèrent
|
gagneront
|
gagneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gagné
|
avais gagné
|
eus gagné
|
aurai gagné
|
aurais gagné
|
eusse gagné
|
| s2 |
as gagné
|
avais gagné
|
eus gagné
|
auras gagné
|
aurais gagné
|
eusses gagné
|
| s3 |
a gagné
|
avait gagné
|
eut gagné
|
aura gagné
|
aurait gagné
|
eût gagné
|
| p1 |
avons gagnés
|
avions gagnés
|
eûmes gagnés
|
aurons gagnés
|
aurions gagnés
|
eussions gagnés
|
| p2 |
avez gagnés
|
aviez gagnés
|
eûtes gagnés
|
aurez gagnés
|
auriez gagnés
|
eussiez gagnés
|
| p3 |
ont gagnés
|
avaient gagnés
|
eurent gagnés
|
auront gagnés
|
auraient gagnés
|
eussent gagnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gagne
|
gagnasse
|
| s2 |
gagnes
|
gagnasses
|
| s3 |
gagne
|
gagnât
|
| p1 |
gagnions
|
gagnassions
|
| p2 |
gagniez
|
gagnassiez
|
| p3 |
gagnent
|
gagnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gagné
|
eusse gagné
|
| s2 |
aies gagné
|
eusses gagné
|
| s3 |
ait gagné
|
eût gagné
|
| p1 |
ayons gagnés
|
eussions gagnés
|
| p2 |
ayez gagnés
|
eussiez gagnés
|
| p3 |
aient gagnés
|
eussent gagnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gagne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gagnons
|
| p2 |
gagnez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
gagner
-
affurerto win · to profit · to steal
-
s'attirerto win
-
se concilierto win
-
se gagnerto win · to gain · to earn
-
emporterto take · to win · to take away
-
remporterto take back, take away(again) · to win(election, championship etc.) · to secure(a position)
-
vaincre이기다 · 극복하다 · 이겨내다 · 패배시키다 · to defeat, vanquish
-
conquérir정복하다 · to conquer · to capture · to win