hâler
현재분사/동명사
hâlant
과거 분사
hâlé
보조자
avoir
# 5669
정기적인
to tan(cause skin to go brown)
·
to catch a tan
·
to get a tan
·
to sunbathe
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hâle
|
hâlais
|
hâlai
|
hâlerai
|
hâlerais
|
| s2 |
hâles
|
hâlais
|
hâlas
|
hâleras
|
hâlerais
|
| s3 |
hâle
|
hâlait
|
hâla
|
hâlera
|
hâlerait
|
| p1 |
hâlons
|
hâlions
|
hâlâmes
|
hâlerons
|
hâlerions
|
| p2 |
hâlez
|
hâliez
|
hâlâtes
|
hâlerez
|
hâleriez
|
| p3 |
hâlent
|
hâlaient
|
hâlèrent
|
hâleront
|
hâleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hâlé
|
avais hâlé
|
eus hâlé
|
aurai hâlé
|
aurais hâlé
|
eusse hâlé
|
| s2 |
as hâlé
|
avais hâlé
|
eus hâlé
|
auras hâlé
|
aurais hâlé
|
eusses hâlé
|
| s3 |
a hâlé
|
avait hâlé
|
eut hâlé
|
aura hâlé
|
aurait hâlé
|
eût hâlé
|
| p1 |
avons hâlés
|
avions hâlés
|
eûmes hâlés
|
aurons hâlés
|
aurions hâlés
|
eussions hâlés
|
| p2 |
avez hâlés
|
aviez hâlés
|
eûtes hâlés
|
aurez hâlés
|
auriez hâlés
|
eussiez hâlés
|
| p3 |
ont hâlés
|
avaient hâlés
|
eurent hâlés
|
auront hâlés
|
auraient hâlés
|
eussent hâlés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hâle
|
hâlasse
|
| s2 |
hâles
|
hâlasses
|
| s3 |
hâle
|
hâlât
|
| p1 |
hâlions
|
hâlassions
|
| p2 |
hâliez
|
hâlassiez
|
| p3 |
hâlent
|
hâlassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hâlé
|
eusse hâlé
|
| s2 |
aies hâlé
|
eusses hâlé
|
| s3 |
ait hâlé
|
eût hâlé
|
| p1 |
ayons hâlés
|
eussions hâlés
|
| p2 |
ayez hâlés
|
eussiez hâlés
|
| p3 |
aient hâlés
|
eussent hâlés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hâle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hâlons
|
| p2 |
hâlez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
hâler
-
basanerto tan(brown the skin) · to tan
-
se basanerto tan
-
tanner무두질하다 · to tan(in leather-making) · to beat physically, whip, thrash · to exasperate, annoy, make someone sick of something
-
taniserto treat with tannin · to tan
-
brunirto brown(to become brown) · to burnish(to polish gold or silver etc) · to burnish
-
bronzer그을다 · 타다 · to bronze(plate with bronze) · to tan, bronze · to tan, bronze, catch a tan
-
se hâlerto get a tan
-
se bronzerto sunbathe