hâter
현재분사/동명사
hâtant
과거 분사
hâté
보조자
avoir
# 2237
정기적인
to speed up, hasten
·
to hurry
·
to hasten
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hâte
|
hâtais
|
hâtai
|
hâterai
|
hâterais
|
| s2 |
hâtes
|
hâtais
|
hâtas
|
hâteras
|
hâterais
|
| s3 |
hâte
|
hâtait
|
hâta
|
hâtera
|
hâterait
|
| p1 |
hâtons
|
hâtions
|
hâtâmes
|
hâterons
|
hâterions
|
| p2 |
hâtez
|
hâtiez
|
hâtâtes
|
hâterez
|
hâteriez
|
| p3 |
hâtent
|
hâtaient
|
hâtèrent
|
hâteront
|
hâteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hâté
|
avais hâté
|
eus hâté
|
aurai hâté
|
aurais hâté
|
eusse hâté
|
| s2 |
as hâté
|
avais hâté
|
eus hâté
|
auras hâté
|
aurais hâté
|
eusses hâté
|
| s3 |
a hâté
|
avait hâté
|
eut hâté
|
aura hâté
|
aurait hâté
|
eût hâté
|
| p1 |
avons hâtés
|
avions hâtés
|
eûmes hâtés
|
aurons hâtés
|
aurions hâtés
|
eussions hâtés
|
| p2 |
avez hâtés
|
aviez hâtés
|
eûtes hâtés
|
aurez hâtés
|
auriez hâtés
|
eussiez hâtés
|
| p3 |
ont hâtés
|
avaient hâtés
|
eurent hâtés
|
auront hâtés
|
auraient hâtés
|
eussent hâtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hâte
|
hâtasse
|
| s2 |
hâtes
|
hâtasses
|
| s3 |
hâte
|
hâtât
|
| p1 |
hâtions
|
hâtassions
|
| p2 |
hâtiez
|
hâtassiez
|
| p3 |
hâtent
|
hâtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hâté
|
eusse hâté
|
| s2 |
aies hâté
|
eusses hâté
|
| s3 |
ait hâté
|
eût hâté
|
| p1 |
ayons hâtés
|
eussions hâtés
|
| p2 |
ayez hâtés
|
eussiez hâtés
|
| p3 |
aient hâtés
|
eussent hâtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hâte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hâtons
|
| p2 |
hâtez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
hâter
-
se dégrouillerto hurry · to get a move on
-
se dépêcher서두르다 · to hurry
-
se grouillerto hurry
-
courirto run · to hurry · to rush
-
se hâter서두르다 · to hasten · to hurry
-
dégrouillerto hurry up · to make it snappy · to hurry
-
faire diligenceto make haste · to be quick · to hurry
-
grouillerto mill about, swarm with people · to swarm or crawl · to hurry