heurter
현재분사/동명사
heurtant
과거 분사
heurté
보조자
avoir
# 1327
정기적인
부딪치다
·
부딪히다
·
충돌하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
heurte
|
heurtais
|
heurtai
|
heurterai
|
heurterais
|
| s2 |
heurtes
|
heurtais
|
heurtas
|
heurteras
|
heurterais
|
| s3 |
heurte
|
heurtait
|
heurta
|
heurtera
|
heurterait
|
| p1 |
heurtons
|
heurtions
|
heurtâmes
|
heurterons
|
heurterions
|
| p2 |
heurtez
|
heurtiez
|
heurtâtes
|
heurterez
|
heurteriez
|
| p3 |
heurtent
|
heurtaient
|
heurtèrent
|
heurteront
|
heurteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai heurté
|
avais heurté
|
eus heurté
|
aurai heurté
|
aurais heurté
|
eusse heurté
|
| s2 |
as heurté
|
avais heurté
|
eus heurté
|
auras heurté
|
aurais heurté
|
eusses heurté
|
| s3 |
a heurté
|
avait heurté
|
eut heurté
|
aura heurté
|
aurait heurté
|
eût heurté
|
| p1 |
avons heurtés
|
avions heurtés
|
eûmes heurtés
|
aurons heurtés
|
aurions heurtés
|
eussions heurtés
|
| p2 |
avez heurtés
|
aviez heurtés
|
eûtes heurtés
|
aurez heurtés
|
auriez heurtés
|
eussiez heurtés
|
| p3 |
ont heurtés
|
avaient heurtés
|
eurent heurtés
|
auront heurtés
|
auraient heurtés
|
eussent heurtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
heurte
|
heurtasse
|
| s2 |
heurtes
|
heurtasses
|
| s3 |
heurte
|
heurtât
|
| p1 |
heurtions
|
heurtassions
|
| p2 |
heurtiez
|
heurtassiez
|
| p3 |
heurtent
|
heurtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie heurté
|
eusse heurté
|
| s2 |
aies heurté
|
eusses heurté
|
| s3 |
ait heurté
|
eût heurté
|
| p1 |
ayons heurtés
|
eussions heurtés
|
| p2 |
ayez heurtés
|
eussiez heurtés
|
| p3 |
aient heurtés
|
eussent heurtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
heurte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
heurtons
|
| p2 |
heurtez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
heurter
-
paumerto strike, hit · to lose · to get lost
-
affronter다루다 · to confront, face · to face off · to clash
-
discorderto discord · to be discordant · to clash
-
entrechoquerto knock together, clink together · to contradict (each other), clash · to clash
-
s'emboutirto crash into
-
emboutirto emboss · to crash into · to press
-
percuter박살 나다 · 부딪치다 · 부딪히다 · 부서지다 · 충돌하다