incommoder
현재분사/동명사
incommodant
과거 분사
incommodé
보조자
avoir
# 4156
정기적인
to incommode, bother, disconcert
·
to incommode
·
to disturb
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
incommode
|
incommodais
|
incommodai
|
incommoderai
|
incommoderais
|
| s2 |
incommodes
|
incommodais
|
incommodas
|
incommoderas
|
incommoderais
|
| s3 |
incommode
|
incommodait
|
incommoda
|
incommodera
|
incommoderait
|
| p1 |
incommodons
|
incommodions
|
incommodâmes
|
incommoderons
|
incommoderions
|
| p2 |
incommodez
|
incommodiez
|
incommodâtes
|
incommoderez
|
incommoderiez
|
| p3 |
incommodent
|
incommodaient
|
incommodèrent
|
incommoderont
|
incommoderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai incommodé
|
avais incommodé
|
eus incommodé
|
aurai incommodé
|
aurais incommodé
|
eusse incommodé
|
| s2 |
as incommodé
|
avais incommodé
|
eus incommodé
|
auras incommodé
|
aurais incommodé
|
eusses incommodé
|
| s3 |
a incommodé
|
avait incommodé
|
eut incommodé
|
aura incommodé
|
aurait incommodé
|
eût incommodé
|
| p1 |
avons incommodés
|
avions incommodés
|
eûmes incommodés
|
aurons incommodés
|
aurions incommodés
|
eussions incommodés
|
| p2 |
avez incommodés
|
aviez incommodés
|
eûtes incommodés
|
aurez incommodés
|
auriez incommodés
|
eussiez incommodés
|
| p3 |
ont incommodés
|
avaient incommodés
|
eurent incommodés
|
auront incommodés
|
auraient incommodés
|
eussent incommodés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
incommode
|
incommodasse
|
| s2 |
incommodes
|
incommodasses
|
| s3 |
incommode
|
incommodât
|
| p1 |
incommodions
|
incommodassions
|
| p2 |
incommodiez
|
incommodassiez
|
| p3 |
incommodent
|
incommodassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie incommodé
|
eusse incommodé
|
| s2 |
aies incommodé
|
eusses incommodé
|
| s3 |
ait incommodé
|
eût incommodé
|
| p1 |
ayons incommodés
|
eussions incommodés
|
| p2 |
ayez incommodés
|
eussiez incommodés
|
| p3 |
aient incommodés
|
eussent incommodés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
incommode
|
| s3 |
-
|
| p1 |
incommodons
|
| p2 |
incommodez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
incommoder
-
disturberto disturb
-
déréglerto disrupt · to disturb · to unsettle
-
désajusterto derange · to disturb · to put out of order
-
perturber방해하다 · 간섭하다 · to disrupt · to disturb · to throw off
-
troublerto disturb, disrupt(order, sleep, judgement etc.) · to disturb · to trouble(someone)
-
inquiéterto worry · to be worried · to disturb
-
chamboulerto shatter · to shake · to turn upside down
-
déranger방해하다 · to bother · to disrupt · to disarray/disarrange(throw into disorder)