jouxter
현재분사/동명사
jouxtant
과거 분사
jouxté
보조자
avoir
# 5167
정기적인
to be next to
·
to be adjoined to
·
to juxtapose
·
to adjoin
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
jouxte
|
jouxtais
|
jouxtai
|
jouxterai
|
jouxterais
|
| s2 |
jouxtes
|
jouxtais
|
jouxtas
|
jouxteras
|
jouxterais
|
| s3 |
jouxte
|
jouxtait
|
jouxta
|
jouxtera
|
jouxterait
|
| p1 |
jouxtons
|
jouxtions
|
jouxtâmes
|
jouxterons
|
jouxterions
|
| p2 |
jouxtez
|
jouxtiez
|
jouxtâtes
|
jouxterez
|
jouxteriez
|
| p3 |
jouxtent
|
jouxtaient
|
jouxtèrent
|
jouxteront
|
jouxteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai jouxté
|
avais jouxté
|
eus jouxté
|
aurai jouxté
|
aurais jouxté
|
eusse jouxté
|
| s2 |
as jouxté
|
avais jouxté
|
eus jouxté
|
auras jouxté
|
aurais jouxté
|
eusses jouxté
|
| s3 |
a jouxté
|
avait jouxté
|
eut jouxté
|
aura jouxté
|
aurait jouxté
|
eût jouxté
|
| p1 |
avons jouxtés
|
avions jouxtés
|
eûmes jouxtés
|
aurons jouxtés
|
aurions jouxtés
|
eussions jouxtés
|
| p2 |
avez jouxtés
|
aviez jouxtés
|
eûtes jouxtés
|
aurez jouxtés
|
auriez jouxtés
|
eussiez jouxtés
|
| p3 |
ont jouxtés
|
avaient jouxtés
|
eurent jouxtés
|
auront jouxtés
|
auraient jouxtés
|
eussent jouxtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
jouxte
|
jouxtasse
|
| s2 |
jouxtes
|
jouxtasses
|
| s3 |
jouxte
|
jouxtât
|
| p1 |
jouxtions
|
jouxtassions
|
| p2 |
jouxtiez
|
jouxtassiez
|
| p3 |
jouxtent
|
jouxtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie jouxté
|
eusse jouxté
|
| s2 |
aies jouxté
|
eusses jouxté
|
| s3 |
ait jouxté
|
eût jouxté
|
| p1 |
ayons jouxtés
|
eussions jouxtés
|
| p2 |
ayez jouxtés
|
eussiez jouxtés
|
| p3 |
aient jouxtés
|
eussent jouxtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
jouxte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
jouxtons
|
| p2 |
jouxtez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
jouxter
-
attenirto border · to be next to · to abut
-
juxtaposerto juxtapose
-
adjoindreto adjoin · to join up · to associate
-
se toucherto adjoin · to meet
-
voisinerto be good neighbours · to neighbour, be next to or near to · to adjoin
-
adjugerto auction · to adjudicate · to take(all for oneself)
-
adhérer달라붙다 · to adhere · to stick to(rules, regulations) · to belong to