léser
현재분사/동명사
lésant
과거 분사
lésé
보조자
avoir
# 3234
불규칙한
to wrong
·
to do wrong by(someone)
·
to harm
·
to hurt
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lèse
|
lésais
|
lésai
|
léserai
|
léserais
|
| s2 |
lèses
|
lésais
|
lésas
|
léseras
|
léserais
|
| s3 |
lèse
|
lésait
|
lésa
|
lésera
|
léserait
|
| p1 |
lésons
|
lésions
|
lésâmes
|
léserons
|
léserions
|
| p2 |
lésez
|
lésiez
|
lésâtes
|
léserez
|
léseriez
|
| p3 |
lèsent
|
lésaient
|
lésèrent
|
léseront
|
léseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai lésé
|
avais lésé
|
eus lésé
|
aurai lésé
|
aurais lésé
|
eusse lésé
|
| s2 |
as lésé
|
avais lésé
|
eus lésé
|
auras lésé
|
aurais lésé
|
eusses lésé
|
| s3 |
a lésé
|
avait lésé
|
eut lésé
|
aura lésé
|
aurait lésé
|
eût lésé
|
| p1 |
avons lésés
|
avions lésés
|
eûmes lésés
|
aurons lésés
|
aurions lésés
|
eussions lésés
|
| p2 |
avez lésés
|
aviez lésés
|
eûtes lésés
|
aurez lésés
|
auriez lésés
|
eussiez lésés
|
| p3 |
ont lésés
|
avaient lésés
|
eurent lésés
|
auront lésés
|
auraient lésés
|
eussent lésés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
lèse
|
lésasse
|
| s2 |
lèses
|
lésasses
|
| s3 |
lèse
|
lésât
|
| p1 |
lésrions
|
lésassions
|
| p2 |
lésiez
|
lésassiez
|
| p3 |
lèsent
|
lésassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie lésé
|
eusse lésé
|
| s2 |
aies lésé
|
eusses lésé
|
| s3 |
ait lésé
|
eût lésé
|
| p1 |
ayons lésés
|
eussions lésés
|
| p2 |
ayez lésés
|
eussiez lésés
|
| p3 |
aient lésés
|
eussent lésés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
lése
|
| s3 |
-
|
| p1 |
lésons
|
| p2 |
lésez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
léser
-
malfaireto do wrong · to to do evil · to wrong
-
méfaireto do wrong · to do something immoral · to transfix
-
nuireto harm · to spoil
-
porter atteinteto harm · to detract from
-
porter préjudiceto be prejudicial to · to harm · to cause harm to
-
se nuireto harm oneself · to harm · to injure
-
désavantagerto disadvantage · to hinder · to injure
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage