laisser paraître
현재분사/동명사
laisser paraîtdant
과거 분사
laisser paraîtt
보조자
avoir
# 8842
정기적인
to show
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
laisser paraîts
|
laisser paraîtdais
|
laisser paraîtdis
|
laisser paraîtrai
|
laisser paraîtrais
|
| s2 |
laisser paraîts
|
laisser paraîtdais
|
laisser paraîtdis
|
laisser paraîtras
|
laisser paraîtrais
|
| s3 |
laisser paraîtt
|
laisser paraîtdait
|
laisser paraîtdit
|
laisser paraîtra
|
laisser paraîtrait
|
| p1 |
laisser paraîtdons
|
laisser paraîtdions
|
laisser paraîtdîmes
|
laisser paraîtrons
|
laisser paraîtrions
|
| p2 |
laisser paraîtdez
|
laisser paraîtdiez
|
laisser paraîtdîtes
|
laisser paraîtrez
|
laisser paraîtriez
|
| p3 |
laisser paraîtdent
|
laisser paraîtdaient
|
laisser paraîtdirent
|
laisser paraîtront
|
laisser paraîtraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai laisser paraîtt
|
avais laisser paraîtt
|
eus laisser paraîtt
|
aurai laisser paraîtt
|
aurais laisser paraîtt
|
eusse laisser paraîtt
|
| s2 |
as laisser paraîtt
|
avais laisser paraîtt
|
eus laisser paraîtt
|
auras laisser paraîtt
|
aurais laisser paraîtt
|
eusses laisser paraîtt
|
| s3 |
a laisser paraîtt
|
avait laisser paraîtt
|
eut laisser paraîtt
|
aura laisser paraîtt
|
aurait laisser paraîtt
|
eût laisser paraîtt
|
| p1 |
avons laisser paraîtts
|
avions laisser paraîtts
|
eûmes laisser paraîtts
|
aurons laisser paraîtts
|
aurions laisser paraîtts
|
eussions laisser paraîtts
|
| p2 |
avez laisser paraîtts
|
aviez laisser paraîtts
|
eûtes laisser paraîtts
|
aurez laisser paraîtts
|
auriez laisser paraîtts
|
eussiez laisser paraîtts
|
| p3 |
ont laisser paraîtts
|
avaient laisser paraîtts
|
eurent laisser paraîtts
|
auront laisser paraîtts
|
auraient laisser paraîtts
|
eussent laisser paraîtts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
laisser paraîtde
|
laisser paraîtdisse
|
| s2 |
laisser paraîtdes
|
laisser paraîtdisses
|
| s3 |
laisser paraîtde
|
laisser paraîtdît
|
| p1 |
laisser paraîtdions
|
laisser paraîtdissions
|
| p2 |
laisser paraîtdiez
|
laisser paraîtdissiez
|
| p3 |
laisser paraîtdent
|
laisser paraîtdissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie laisser paraîtt
|
eusse laisser paraîtt
|
| s2 |
aies laisser paraîtt
|
eusses laisser paraîtt
|
| s3 |
ait laisser paraîtt
|
eût laisser paraîtt
|
| p1 |
ayons laisser paraîtts
|
eussions laisser paraîtts
|
| p2 |
ayez laisser paraîtts
|
eussiez laisser paraîtts
|
| p3 |
aient laisser paraîtts
|
eussent laisser paraîtts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
laisser paraîte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
laisser paraîtons
|
| p2 |
laisser paraîtez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
laisser paraître
-
faire preuveto show · to demonstrate · to display(a quality)
-
faire voirto show · to point out
-
montrer보이다 · 전시하다 · to show · to display · to demonstrate one's characteristics
-
découvrir발견하다 · 찾아내다 · to discover · to show · to reveal
-
dénoterto denote · to show · to point
-
faire montreto (literary) to evince · to show · to demonstrate
-
accuser고발하다 · to accuse · to find fault with · to show
-
afficherto put up(a notice etc) · to display · to show