médire
현재분사/동명사
médisant
과거 분사
médit
보조자
avoir
# 3980
불규칙한
to slander
·
to speak badly of
·
to speak ill of
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
médis
|
médisais
|
médis
|
médirai
|
médirais
|
| s2 |
médis
|
médisais
|
médis
|
médiras
|
médirais
|
| s3 |
médit
|
médisait
|
médit
|
médira
|
médirait
|
| p1 |
médisons
|
médisions
|
médîmes
|
médirons
|
médirions
|
| p2 |
médisez
|
médisiez
|
médîtes
|
médirez
|
médiriez
|
| p3 |
médisent
|
médisaient
|
médirent
|
médiront
|
médiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai médit
|
avais médit
|
eus médit
|
aurai médit
|
aurais médit
|
eusse médit
|
| s2 |
as médit
|
avais médit
|
eus médit
|
auras médit
|
aurais médit
|
eusses médit
|
| s3 |
a médit
|
avait médit
|
eut médit
|
aura médit
|
aurait médit
|
eût médit
|
| p1 |
avons médits
|
avions médits
|
eûmes médits
|
aurons médits
|
aurions médits
|
eussions médits
|
| p2 |
avez médits
|
aviez médits
|
eûtes médits
|
aurez médits
|
auriez médits
|
eussiez médits
|
| p3 |
ont médits
|
avaient médits
|
eurent médits
|
auront médits
|
auraient médits
|
eussent médits
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
médise
|
médisse
|
| s2 |
médises
|
médisses
|
| s3 |
médise
|
médît
|
| p1 |
médisions
|
médissions
|
| p2 |
médisiez
|
médissiez
|
| p3 |
médisent
|
médissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie médit
|
eusse médit
|
| s2 |
aies médit
|
eusses médit
|
| s3 |
ait médit
|
eût médit
|
| p1 |
ayons médits
|
eussions médits
|
| p2 |
ayez médits
|
eussiez médits
|
| p3 |
aient médits
|
eussent médits
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
médie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
médions
|
| p2 |
médiez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
médire
-
calomnier비방한 위하여 · to slander, libel, besmirch, calumniate · to slander · to rival
-
bêcherto dig(with a spade) · to badmouth · to slander
-
diffamerto defame · to smear · to ruin the name of
-
trépignerto stamp or shuffle one's feet(usually of horses or humans) · to wait nervously or angrily · to trample