mépriser
현재분사/동명사
méprisant
과거 분사
méprisé
보조자
avoir
# 1664
정기적인
경멸하다
·
깔보다
·
내려다보다
·
멸시하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
méprise
|
méprisais
|
méprisai
|
mépriserai
|
mépriserais
|
| s2 |
méprises
|
méprisais
|
méprisas
|
mépriseras
|
mépriserais
|
| s3 |
méprise
|
méprisait
|
méprisa
|
méprisera
|
mépriserait
|
| p1 |
méprisons
|
méprisions
|
méprisâmes
|
mépriserons
|
mépriserions
|
| p2 |
méprisez
|
méprisiez
|
méprisâtes
|
mépriserez
|
mépriseriez
|
| p3 |
méprisent
|
méprisaient
|
méprisèrent
|
mépriseront
|
mépriseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai méprisé
|
avais méprisé
|
eus méprisé
|
aurai méprisé
|
aurais méprisé
|
eusse méprisé
|
| s2 |
as méprisé
|
avais méprisé
|
eus méprisé
|
auras méprisé
|
aurais méprisé
|
eusses méprisé
|
| s3 |
a méprisé
|
avait méprisé
|
eut méprisé
|
aura méprisé
|
aurait méprisé
|
eût méprisé
|
| p1 |
avons méprisés
|
avions méprisés
|
eûmes méprisés
|
aurons méprisés
|
aurions méprisés
|
eussions méprisés
|
| p2 |
avez méprisés
|
aviez méprisés
|
eûtes méprisés
|
aurez méprisés
|
auriez méprisés
|
eussiez méprisés
|
| p3 |
ont méprisés
|
avaient méprisés
|
eurent méprisés
|
auront méprisés
|
auraient méprisés
|
eussent méprisés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
méprise
|
méprisasse
|
| s2 |
méprises
|
méprisasses
|
| s3 |
méprise
|
méprisât
|
| p1 |
méprisions
|
méprisassions
|
| p2 |
méprisiez
|
méprisassiez
|
| p3 |
méprisent
|
méprisassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie méprisé
|
eusse méprisé
|
| s2 |
aies méprisé
|
eusses méprisé
|
| s3 |
ait méprisé
|
eût méprisé
|
| p1 |
ayons méprisés
|
eussions méprisés
|
| p2 |
ayez méprisés
|
eussiez méprisés
|
| p3 |
aient méprisés
|
eussent méprisés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
méprise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
méprisons
|
| p2 |
méprisez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
mépriser
-
dédaigner경멸하다 · 멸시하다 · to scorn · to despise · to disdain
-
exécrerto loathe · to despise
-
bafouerto scorn · to flout · to deride
-
gausserto openly mock · to scorn · to criticize harshly
-
négliger등한히 하다 · 소홀히 하다 · to neglect · to ignore(a detail) · to disregard
-
faire abstractionto forget · to ignore · to set aside
-
ignorer무시하다 · to ignore · to be unaware of · to be ignorant of
-
méconnaîtreto not recognize or be unaware of · to ignore someone by pretending not to know them · to Fail to treat someone in the way they deserve