métrer
현재분사/동명사
métrant
과거 분사
métré
보조자
avoir
# 13016
불규칙한
to meter
·
to measure
·
to survey
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mètre
|
métrais
|
métrai
|
métrerai
|
métrerais
|
| s2 |
mètres
|
métrais
|
métras
|
métreras
|
métrerais
|
| s3 |
mètre
|
métrait
|
métra
|
métrera
|
métrerait
|
| p1 |
métrons
|
métrions
|
métrâmes
|
métrerons
|
métrerions
|
| p2 |
métrez
|
métriez
|
métrâtes
|
métrerez
|
métreriez
|
| p3 |
mètrent
|
métraient
|
métrèrent
|
métreront
|
métreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai métré
|
avais métré
|
eus métré
|
aurai métré
|
aurais métré
|
eusse métré
|
| s2 |
as métré
|
avais métré
|
eus métré
|
auras métré
|
aurais métré
|
eusses métré
|
| s3 |
a métré
|
avait métré
|
eut métré
|
aura métré
|
aurait métré
|
eût métré
|
| p1 |
avons métrés
|
avions métrés
|
eûmes métrés
|
aurons métrés
|
aurions métrés
|
eussions métrés
|
| p2 |
avez métrés
|
aviez métrés
|
eûtes métrés
|
aurez métrés
|
auriez métrés
|
eussiez métrés
|
| p3 |
ont métrés
|
avaient métrés
|
eurent métrés
|
auront métrés
|
auraient métrés
|
eussent métrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
mètre
|
métrasse
|
| s2 |
mètres
|
métrasses
|
| s3 |
mètre
|
métrât
|
| p1 |
métrions
|
métrassions
|
| p2 |
métriez
|
métrassiez
|
| p3 |
mètrent
|
métrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie métré
|
eusse métré
|
| s2 |
aies métré
|
eusses métré
|
| s3 |
ait métré
|
eût métré
|
| p1 |
ayons métrés
|
eussions métrés
|
| p2 |
ayez métrés
|
eussiez métrés
|
| p3 |
aient métrés
|
eussent métrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
métre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
métrons
|
| p2 |
métrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
métrer
-
mensurerto measure
-
mesurer재다 · 치수를 재다 · to measure · to assess · to limit
-
toiserto measure · to gauge someone's height(originally, using a height gauge) · to size up
-
arpenterto survey land · to pace · to measure
-
cadastrerto survey(land) · to register(land)
-
enquêterto investigate · to survey
-
surveillerto monitor · to survey · to watch
-
sonderto probe(test with a probe) · to probe(test the depth of something) · to sound(use sound waves to establish the depth)