meuler
현재분사/동명사
meulant
과거 분사
meulé
보조자
avoir
# 5203
정기적인
to sharpen on a grindstone
·
to hone
·
to edge
·
to sharpen
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
meule
|
meulais
|
meulai
|
meulerai
|
meulerais
|
| s2 |
meules
|
meulais
|
meulas
|
meuleras
|
meulerais
|
| s3 |
meule
|
meulait
|
meula
|
meulera
|
meulerait
|
| p1 |
meulons
|
meulions
|
meulâmes
|
meulerons
|
meulerions
|
| p2 |
meulez
|
meuliez
|
meulâtes
|
meulerez
|
meuleriez
|
| p3 |
meulent
|
meulaient
|
meulèrent
|
meuleront
|
meuleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai meulé
|
avais meulé
|
eus meulé
|
aurai meulé
|
aurais meulé
|
eusse meulé
|
| s2 |
as meulé
|
avais meulé
|
eus meulé
|
auras meulé
|
aurais meulé
|
eusses meulé
|
| s3 |
a meulé
|
avait meulé
|
eut meulé
|
aura meulé
|
aurait meulé
|
eût meulé
|
| p1 |
avons meulés
|
avions meulés
|
eûmes meulés
|
aurons meulés
|
aurions meulés
|
eussions meulés
|
| p2 |
avez meulés
|
aviez meulés
|
eûtes meulés
|
aurez meulés
|
auriez meulés
|
eussiez meulés
|
| p3 |
ont meulés
|
avaient meulés
|
eurent meulés
|
auront meulés
|
auraient meulés
|
eussent meulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
meule
|
meulasse
|
| s2 |
meules
|
meulasses
|
| s3 |
meule
|
meulât
|
| p1 |
meulions
|
meulassions
|
| p2 |
meuliez
|
meulassiez
|
| p3 |
meulent
|
meulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie meulé
|
eusse meulé
|
| s2 |
aies meulé
|
eusses meulé
|
| s3 |
ait meulé
|
eût meulé
|
| p1 |
ayons meulés
|
eussions meulés
|
| p2 |
ayez meulés
|
eussiez meulés
|
| p3 |
aient meulés
|
eussent meulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
meule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
meulons
|
| p2 |
meulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
meuler
-
émoudreto sharpen on a grindstone · to grind · to sharpen
-
aiguiserto sharpen(of a point, to make sharper) · to hone(e.g. a skill) · to whet
-
affûterto sharpen · to whet(e.g. a tool) · to hone(a skill)
-
margerto margin(to give something a margin) · to edge
-
lisérerto edge with ribbon · to trim · to edge
-
acérerto sharpen(a point) · to sharpen · to acrimonies
-
affilerto sharpen(to make sharp) · to sharpen
-
s'aiguiserto sharpen