meurtrir
현재분사/동명사
meurtrissant
과거 분사
meurtri
보조자
avoir
# 5046
불규칙한
살인하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
meurtris
|
meurtrissais
|
meurtris
|
meurtrirai
|
meurtrirais
|
| s2 |
meurtris
|
meurtrissais
|
meurtris
|
meurtriras
|
meurtrirais
|
| s3 |
meurtrit
|
meurtrissait
|
meurtrit
|
meurtrira
|
meurtrirait
|
| p1 |
meurtrissons
|
meurtrissions
|
meurtrîmes
|
meurtrirons
|
meurtririons
|
| p2 |
meurtrissez
|
meurtrissiez
|
meurtrîtes
|
meurtrirez
|
meurtririez
|
| p3 |
meurtrissent
|
meurtrissaient
|
meurtrirent
|
meurtriront
|
meurtriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai meurtri
|
avais meurtri
|
eus meurtri
|
aurai meurtri
|
aurais meurtri
|
eusse meurtri
|
| s2 |
as meurtri
|
avais meurtri
|
eus meurtri
|
auras meurtri
|
aurais meurtri
|
eusses meurtri
|
| s3 |
a meurtri
|
avait meurtri
|
eut meurtri
|
aura meurtri
|
aurait meurtri
|
eût meurtri
|
| p1 |
avons meurtris
|
avions meurtris
|
eûmes meurtris
|
aurons meurtris
|
aurions meurtris
|
eussions meurtris
|
| p2 |
avez meurtris
|
aviez meurtris
|
eûtes meurtris
|
aurez meurtris
|
auriez meurtris
|
eussiez meurtris
|
| p3 |
ont meurtris
|
avaient meurtris
|
eurent meurtris
|
auront meurtris
|
auraient meurtris
|
eussent meurtris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
meurtrisse
|
meurtrisse
|
| s2 |
meurtrisses
|
meurtrisses
|
| s3 |
meurtrisse
|
meurtrît
|
| p1 |
meurtrissions
|
meurtrissions
|
| p2 |
meurtrissiez
|
meurtrissiez
|
| p3 |
meurtrissent
|
meurtrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie meurtri
|
eusse meurtri
|
| s2 |
aies meurtri
|
eusses meurtri
|
| s3 |
ait meurtri
|
eût meurtri
|
| p1 |
ayons meurtris
|
eussions meurtris
|
| p2 |
ayez meurtris
|
eussiez meurtris
|
| p3 |
aient meurtris
|
eussent meurtris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
meurtre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
meurtrons
|
| p2 |
meurtrez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
meurtrir
-
assassiner살인하다 · 암살(暗殺)하다 · to assassinate · to murder · to pester
-
dessouderto unsolder · to murder · to desolder
-
bigornerto forge(work metal on an anvil) · to hit vigorously · to murder
-
refroidir죽이다 · to lower the temperature of · to cool · to become cooler
-
contusionnerto bruise · to contuse
-
mexicaniserto bruise
-
cotirto damage(a fruit) · to bruise · to hit
-
mâchurerto squash · to blacken · to bruise