moquer
현재분사/동명사
moquant
과거 분사
moqué
보조자
avoir
# 865
정기적인
to mock
·
to (se moquer de) to make fun of someone
·
to be indifferent
·
to not care
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
moque
|
moquais
|
moquai
|
moquerai
|
moquerais
|
| s2 |
moques
|
moquais
|
moquas
|
moqueras
|
moquerais
|
| s3 |
moque
|
moquait
|
moqua
|
moquera
|
moquerait
|
| p1 |
moquons
|
moquions
|
moquâmes
|
moquerons
|
moquerions
|
| p2 |
moquez
|
moquiez
|
moquâtes
|
moquerez
|
moqueriez
|
| p3 |
moquent
|
moquaient
|
moquèrent
|
moqueront
|
moqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai moqué
|
avais moqué
|
eus moqué
|
aurai moqué
|
aurais moqué
|
eusse moqué
|
| s2 |
as moqué
|
avais moqué
|
eus moqué
|
auras moqué
|
aurais moqué
|
eusses moqué
|
| s3 |
a moqué
|
avait moqué
|
eut moqué
|
aura moqué
|
aurait moqué
|
eût moqué
|
| p1 |
avons moqués
|
avions moqués
|
eûmes moqués
|
aurons moqués
|
aurions moqués
|
eussions moqués
|
| p2 |
avez moqués
|
aviez moqués
|
eûtes moqués
|
aurez moqués
|
auriez moqués
|
eussiez moqués
|
| p3 |
ont moqués
|
avaient moqués
|
eurent moqués
|
auront moqués
|
auraient moqués
|
eussent moqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
moque
|
moquasse
|
| s2 |
moques
|
moquasses
|
| s3 |
moque
|
moquât
|
| p1 |
moquions
|
moquassions
|
| p2 |
moquiez
|
moquassiez
|
| p3 |
moquent
|
moquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie moqué
|
eusse moqué
|
| s2 |
aies moqué
|
eusses moqué
|
| s3 |
ait moqué
|
eût moqué
|
| p1 |
ayons moqués
|
eussions moqués
|
| p2 |
ayez moqués
|
eussiez moqués
|
| p3 |
aient moqués
|
eussent moqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
moque
|
| s3 |
-
|
| p1 |
moquons
|
| p2 |
moquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
moquer
-
goguenarderto mock
-
gouaillerto mock · to jeer at · to banter
-
persiflerto mock · to goad · to ridicule
-
balivernerto talk nonsense · to mock
-
brocarderto mock, ridicule · to mock · to jibe at
-
chambrerto bring wine to room temperature · to mock · to seclude
-
gaberto ridicule · to mock · to speak clumsily
-
brocherto stitch, sew(together) · to brocade · to mock