pateter
현재분사/동명사
patetant
과거 분사
pateté
보조자
avoir
# 11000
정기적인
to dawdle
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
patete
|
patetais
|
patetai
|
pateterai
|
pateterais
|
| s2 |
patetes
|
patetais
|
patetas
|
pateteras
|
pateterais
|
| s3 |
patete
|
patetait
|
pateta
|
patetera
|
pateterait
|
| p1 |
patetons
|
patetions
|
patetâmes
|
pateterons
|
pateterions
|
| p2 |
patetez
|
patetiez
|
patetâtes
|
pateterez
|
pateteriez
|
| p3 |
patetent
|
patetaient
|
patetèrent
|
pateteront
|
pateteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai pateté
|
avais pateté
|
eus pateté
|
aurai pateté
|
aurais pateté
|
eusse pateté
|
| s2 |
as pateté
|
avais pateté
|
eus pateté
|
auras pateté
|
aurais pateté
|
eusses pateté
|
| s3 |
a pateté
|
avait pateté
|
eut pateté
|
aura pateté
|
aurait pateté
|
eût pateté
|
| p1 |
avons patetés
|
avions patetés
|
eûmes patetés
|
aurons patetés
|
aurions patetés
|
eussions patetés
|
| p2 |
avez patetés
|
aviez patetés
|
eûtes patetés
|
aurez patetés
|
auriez patetés
|
eussiez patetés
|
| p3 |
ont patetés
|
avaient patetés
|
eurent patetés
|
auront patetés
|
auraient patetés
|
eussent patetés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
patete
|
patetasse
|
| s2 |
patetes
|
patetasses
|
| s3 |
patete
|
patetât
|
| p1 |
patetions
|
patetassions
|
| p2 |
patetiez
|
patetassiez
|
| p3 |
patetent
|
patetassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie pateté
|
eusse pateté
|
| s2 |
aies pateté
|
eusses pateté
|
| s3 |
ait pateté
|
eût pateté
|
| p1 |
ayons patetés
|
eussions patetés
|
| p2 |
ayez patetés
|
eussiez patetés
|
| p3 |
aient patetés
|
eussent patetés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
patete
|
| s3 |
-
|
| p1 |
patetons
|
| p2 |
patetez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
pateter
-
lambinerto dawdle · to ramble
-
musarderto dawdle · to loiter · to waste time
-
se traînaillerto dawdle
-
traînaillerto dawdle · to mooch
-
muserto wander about, usually aimlessly · to idle · to dawdle
-
traînasserto Alternative form of traînailler · to loaf · to dawdle
-
flâner산책하다 · to wander around · to loiter, mill about · to putter around
-
lanternerto dilly-dally · to delay or put off · to lantern