quiner
현재분사/동명사
quinant
과거 분사
quiné
보조자
avoir
# 11000
정기적인
to complain
·
to whine
·
to moan
·
to squeal(of a vehicle's tyres)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
quine
|
quinais
|
quinai
|
quinerai
|
quinerais
|
| s2 |
quines
|
quinais
|
quinas
|
quineras
|
quinerais
|
| s3 |
quine
|
quinait
|
quina
|
quinera
|
quinerait
|
| p1 |
quinons
|
quinions
|
quinâmes
|
quinerons
|
quinerions
|
| p2 |
quinez
|
quiniez
|
quinâtes
|
quinerez
|
quineriez
|
| p3 |
quinent
|
quinaient
|
quinèrent
|
quineront
|
quineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai quiné
|
avais quiné
|
eus quiné
|
aurai quiné
|
aurais quiné
|
eusse quiné
|
| s2 |
as quiné
|
avais quiné
|
eus quiné
|
auras quiné
|
aurais quiné
|
eusses quiné
|
| s3 |
a quiné
|
avait quiné
|
eut quiné
|
aura quiné
|
aurait quiné
|
eût quiné
|
| p1 |
avons quinés
|
avions quinés
|
eûmes quinés
|
aurons quinés
|
aurions quinés
|
eussions quinés
|
| p2 |
avez quinés
|
aviez quinés
|
eûtes quinés
|
aurez quinés
|
auriez quinés
|
eussiez quinés
|
| p3 |
ont quinés
|
avaient quinés
|
eurent quinés
|
auront quinés
|
auraient quinés
|
eussent quinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
quine
|
quinasse
|
| s2 |
quines
|
quinasses
|
| s3 |
quine
|
quinât
|
| p1 |
quinions
|
quinassions
|
| p2 |
quiniez
|
quinassiez
|
| p3 |
quinent
|
quinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie quiné
|
eusse quiné
|
| s2 |
aies quiné
|
eusses quiné
|
| s3 |
ait quiné
|
eût quiné
|
| p1 |
ayons quinés
|
eussions quinés
|
| p2 |
ayez quinés
|
eussiez quinés
|
| p3 |
aient quinés
|
eussent quinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
quine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
quinons
|
| p2 |
quinez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
quiner
-
bouélerto complain
-
porter plainte고발(告發)하다 · 고소(告訴)하다 · to complain · to lodge a (formal) complaint · to (law) to bring a criminal action
-
se plaindre민원(民願)을 제기(提起)하다 · 불만(不滿)을 말하다 · 불평(不平)하다 · 항의(抗議)하다 · to complain
-
cabrerto rear up · to complain · to rebel
-
chialerto cry · to complain · to blubber
-
clamerto proclaim · to complain · to exclaim
-
moufterto protest, complain · to complain
-
plaindreto pity · to complain · to be sorry(for)