rabâcher
현재분사/동명사
rabâchant
과거 분사
rabâché
보조자
avoir
# 3771
정기적인
to harp on(about)
·
to go back on one's word
·
to fail to keep a promise
·
to harp
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rabâche
|
rabâchais
|
rabâchai
|
rabâcherai
|
rabâcherais
|
| s2 |
rabâches
|
rabâchais
|
rabâchas
|
rabâcheras
|
rabâcherais
|
| s3 |
rabâche
|
rabâchait
|
rabâcha
|
rabâchera
|
rabâcherait
|
| p1 |
rabâchons
|
rabâchions
|
rabâchâmes
|
rabâcherons
|
rabâcherions
|
| p2 |
rabâchez
|
rabâchiez
|
rabâchâtes
|
rabâcherez
|
rabâcheriez
|
| p3 |
rabâchent
|
rabâchaient
|
rabâchèrent
|
rabâcheront
|
rabâcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rabâché
|
avais rabâché
|
eus rabâché
|
aurai rabâché
|
aurais rabâché
|
eusse rabâché
|
| s2 |
as rabâché
|
avais rabâché
|
eus rabâché
|
auras rabâché
|
aurais rabâché
|
eusses rabâché
|
| s3 |
a rabâché
|
avait rabâché
|
eut rabâché
|
aura rabâché
|
aurait rabâché
|
eût rabâché
|
| p1 |
avons rabâchés
|
avions rabâchés
|
eûmes rabâchés
|
aurons rabâchés
|
aurions rabâchés
|
eussions rabâchés
|
| p2 |
avez rabâchés
|
aviez rabâchés
|
eûtes rabâchés
|
aurez rabâchés
|
auriez rabâchés
|
eussiez rabâchés
|
| p3 |
ont rabâchés
|
avaient rabâchés
|
eurent rabâchés
|
auront rabâchés
|
auraient rabâchés
|
eussent rabâchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rabâche
|
rabâchasse
|
| s2 |
rabâches
|
rabâchasses
|
| s3 |
rabâche
|
rabâchât
|
| p1 |
rabâchions
|
rabâchassions
|
| p2 |
rabâchiez
|
rabâchassiez
|
| p3 |
rabâchent
|
rabâchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rabâché
|
eusse rabâché
|
| s2 |
aies rabâché
|
eusses rabâché
|
| s3 |
ait rabâché
|
eût rabâché
|
| p1 |
ayons rabâchés
|
eussions rabâchés
|
| p2 |
ayez rabâchés
|
eussiez rabâchés
|
| p3 |
aient rabâchés
|
eussent rabâchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rabâche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rabâchons
|
| p2 |
rabâchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
rabâcher
-
rengainerto sheathe(a sword) · to holster (a gun), etc. · to swallow, hold back(force oneself to not utter)
-
bisserto repeat · to perform an encore · to request a repeat
-
répéter되풀이하다 · 따라하다 · 반복하다 · to repeat · to repeat oneself
-
rechanterto sing again · to repeat
-
repéterto fart again · to repeat
-
redireto resay, say again · to retell, tell again · to say again
-
redoublerto increase · to augment · to redouble
-
doubler더빙하다 · 따라잡다 · to double, duplicate · to double-cross · to overtake, pass