reculer
현재분사/동명사
reculant
과거 분사
reculé
보조자
avoir
# 694
정기적인
뒷걸음치다
·
역행하다
·
후퇴하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recule
|
reculais
|
reculai
|
reculerai
|
reculerais
|
| s2 |
recules
|
reculais
|
reculas
|
reculeras
|
reculerais
|
| s3 |
recule
|
reculait
|
recula
|
reculera
|
reculerait
|
| p1 |
reculons
|
reculions
|
reculâmes
|
reculerons
|
reculerions
|
| p2 |
reculez
|
reculiez
|
reculâtes
|
reculerez
|
reculeriez
|
| p3 |
reculent
|
reculaient
|
reculèrent
|
reculeront
|
reculeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai reculé
|
avais reculé
|
eus reculé
|
aurai reculé
|
aurais reculé
|
eusse reculé
|
| s2 |
as reculé
|
avais reculé
|
eus reculé
|
auras reculé
|
aurais reculé
|
eusses reculé
|
| s3 |
a reculé
|
avait reculé
|
eut reculé
|
aura reculé
|
aurait reculé
|
eût reculé
|
| p1 |
avons reculés
|
avions reculés
|
eûmes reculés
|
aurons reculés
|
aurions reculés
|
eussions reculés
|
| p2 |
avez reculés
|
aviez reculés
|
eûtes reculés
|
aurez reculés
|
auriez reculés
|
eussiez reculés
|
| p3 |
ont reculés
|
avaient reculés
|
eurent reculés
|
auront reculés
|
auraient reculés
|
eussent reculés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recule
|
reculasse
|
| s2 |
recules
|
reculasses
|
| s3 |
recule
|
reculât
|
| p1 |
reculions
|
reculassions
|
| p2 |
reculiez
|
reculassiez
|
| p3 |
reculent
|
reculassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie reculé
|
eusse reculé
|
| s2 |
aies reculé
|
eusses reculé
|
| s3 |
ait reculé
|
eût reculé
|
| p1 |
ayons reculés
|
eussions reculés
|
| p2 |
ayez reculés
|
eussiez reculés
|
| p3 |
aient reculés
|
eussent reculés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
reculons
|
| p2 |
reculez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
reculer
-
réemménagerto move back
-
réinstaller재설치하다 · to reinstall · to put back
-
reporter수송하다 · 연기하다 · to carry something back to where it was · to wear again · to transfer(an emotion)
-
remettre연기하다 · to put back, replace · to put (clothing etc.) back on · to restart(machine etc.)
-
flancherto drop out · to pussy out · to wuss out
-
concéder양보하다 · to concede · to admit
-
accorder맞다 · 맞추다 · 일치하다 · 조율하다 · 허락하다
-
se reculerto draw back