remâcher
현재분사/동명사
remâchant
과거 분사
remâché
보조자
avoir
# 5842
정기적인
to rehash
·
to munch
·
to chew
·
to ruminate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
remâche
|
remâchais
|
remâchai
|
remâcherai
|
remâcherais
|
| s2 |
remâches
|
remâchais
|
remâchas
|
remâcheras
|
remâcherais
|
| s3 |
remâche
|
remâchait
|
remâcha
|
remâchera
|
remâcherait
|
| p1 |
remâchons
|
remâchions
|
remâchâmes
|
remâcherons
|
remâcherions
|
| p2 |
remâchez
|
remâchiez
|
remâchâtes
|
remâcherez
|
remâcheriez
|
| p3 |
remâchent
|
remâchaient
|
remâchèrent
|
remâcheront
|
remâcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai remâché
|
avais remâché
|
eus remâché
|
aurai remâché
|
aurais remâché
|
eusse remâché
|
| s2 |
as remâché
|
avais remâché
|
eus remâché
|
auras remâché
|
aurais remâché
|
eusses remâché
|
| s3 |
a remâché
|
avait remâché
|
eut remâché
|
aura remâché
|
aurait remâché
|
eût remâché
|
| p1 |
avons remâchés
|
avions remâchés
|
eûmes remâchés
|
aurons remâchés
|
aurions remâchés
|
eussions remâchés
|
| p2 |
avez remâchés
|
aviez remâchés
|
eûtes remâchés
|
aurez remâchés
|
auriez remâchés
|
eussiez remâchés
|
| p3 |
ont remâchés
|
avaient remâchés
|
eurent remâchés
|
auront remâchés
|
auraient remâchés
|
eussent remâchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
remâche
|
remâchasse
|
| s2 |
remâches
|
remâchasses
|
| s3 |
remâche
|
remâchât
|
| p1 |
remâchions
|
remâchassions
|
| p2 |
remâchiez
|
remâchassiez
|
| p3 |
remâchent
|
remâchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie remâché
|
eusse remâché
|
| s2 |
aies remâché
|
eusses remâché
|
| s3 |
ait remâché
|
eût remâché
|
| p1 |
ayons remâchés
|
eussions remâchés
|
| p2 |
ayez remâchés
|
eussiez remâchés
|
| p3 |
aient remâchés
|
eussent remâchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
remâche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
remâchons
|
| p2 |
remâchez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
remâcher
-
gueuletonnerto chow down · to munch · to bellow
-
mastiquer깨물다 · 씹다 · to masticate(to chew) · to munch · to chew
-
mâchonnerto chew · to munch · to mumble
-
croquerto crunch · to waste, squander(money etc.) · to sketch, outline
-
mordiller깨물다 · 씹다 · to chew(to crush food with teeth prior to swallowing) · to chew · to nibble
-
mâcher깨물다 · 씹다 · to chew · to begin or prepare some work · to mince(words)
-
chiquerto chew tobacco · to chew gum · to chew(tobacco)
-
mâchouillerto chew, chomp · to chomp · to chew on