rencarder
현재분사/동명사
rencardant
과거 분사
rencardé
보조자
avoir
# 5240
정기적인
to inform
·
to inquire
·
to tip off
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rencarde
|
rencardais
|
rencardai
|
rencarderai
|
rencarderais
|
| s2 |
rencardes
|
rencardais
|
rencardas
|
rencarderas
|
rencarderais
|
| s3 |
rencarde
|
rencardait
|
rencarda
|
rencardera
|
rencarderait
|
| p1 |
rencardons
|
rencardions
|
rencardâmes
|
rencarderons
|
rencarderions
|
| p2 |
rencardez
|
rencardiez
|
rencardâtes
|
rencarderez
|
rencarderiez
|
| p3 |
rencardent
|
rencardaient
|
rencardèrent
|
rencarderont
|
rencarderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rencardé
|
avais rencardé
|
eus rencardé
|
aurai rencardé
|
aurais rencardé
|
eusse rencardé
|
| s2 |
as rencardé
|
avais rencardé
|
eus rencardé
|
auras rencardé
|
aurais rencardé
|
eusses rencardé
|
| s3 |
a rencardé
|
avait rencardé
|
eut rencardé
|
aura rencardé
|
aurait rencardé
|
eût rencardé
|
| p1 |
avons rencardés
|
avions rencardés
|
eûmes rencardés
|
aurons rencardés
|
aurions rencardés
|
eussions rencardés
|
| p2 |
avez rencardés
|
aviez rencardés
|
eûtes rencardés
|
aurez rencardés
|
auriez rencardés
|
eussiez rencardés
|
| p3 |
ont rencardés
|
avaient rencardés
|
eurent rencardés
|
auront rencardés
|
auraient rencardés
|
eussent rencardés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rencarde
|
rencardasse
|
| s2 |
rencardes
|
rencardasses
|
| s3 |
rencarde
|
rencardât
|
| p1 |
rencardions
|
rencardassions
|
| p2 |
rencardiez
|
rencardassiez
|
| p3 |
rencardent
|
rencardassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rencardé
|
eusse rencardé
|
| s2 |
aies rencardé
|
eusses rencardé
|
| s3 |
ait rencardé
|
eût rencardé
|
| p1 |
ayons rencardés
|
eussions rencardés
|
| p2 |
ayez rencardés
|
eussiez rencardés
|
| p3 |
aient rencardés
|
eussent rencardés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rencarde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rencardons
|
| p2 |
rencardez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
rencarder
-
faire savoirto inform · to let someone know
-
informer가르치다 · 알리다 · 전달하다 · 통지하다 · to inform
-
intimerto inform · to notify · to intimate
-
manderto command, summon · to inform · to send news of
-
renseigner전달하다 · 주의하다 · 통지하다 · to advise · to inform
-
affranchir석방하다 · 풀어주다 · 해방(解放)하다 · to free, liberate, enfranchise, emancipate · to discharge, exempt
-
aviserto conceive [+ de (object) = of (an idea)] · to advise · to take stock of the situation and make a decision accordingly
-
prévenir방지하다 · to prevent · to avert · to guard against