ressusciter
현재분사/동명사
ressuscitant
과거 분사
ressuscité
보조자
avoir
# 1378
정기적인
to resurrect
·
to bring back to life
·
to resuscitate
·
to revive
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ressuscite
|
ressuscitais
|
ressuscitai
|
ressusciterai
|
ressusciterais
|
| s2 |
ressuscites
|
ressuscitais
|
ressuscitas
|
ressusciteras
|
ressusciterais
|
| s3 |
ressuscite
|
ressuscitait
|
ressuscita
|
ressuscitera
|
ressusciterait
|
| p1 |
ressuscitons
|
ressuscitions
|
ressuscitâmes
|
ressusciterons
|
ressusciterions
|
| p2 |
ressuscitez
|
ressuscitiez
|
ressuscitâtes
|
ressusciterez
|
ressusciteriez
|
| p3 |
ressuscitent
|
ressuscitaient
|
ressuscitèrent
|
ressusciteront
|
ressusciteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ressuscité
|
avais ressuscité
|
eus ressuscité
|
aurai ressuscité
|
aurais ressuscité
|
eusse ressuscité
|
| s2 |
as ressuscité
|
avais ressuscité
|
eus ressuscité
|
auras ressuscité
|
aurais ressuscité
|
eusses ressuscité
|
| s3 |
a ressuscité
|
avait ressuscité
|
eut ressuscité
|
aura ressuscité
|
aurait ressuscité
|
eût ressuscité
|
| p1 |
avons ressuscités
|
avions ressuscités
|
eûmes ressuscités
|
aurons ressuscités
|
aurions ressuscités
|
eussions ressuscités
|
| p2 |
avez ressuscités
|
aviez ressuscités
|
eûtes ressuscités
|
aurez ressuscités
|
auriez ressuscités
|
eussiez ressuscités
|
| p3 |
ont ressuscités
|
avaient ressuscités
|
eurent ressuscités
|
auront ressuscités
|
auraient ressuscités
|
eussent ressuscités
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ressuscite
|
ressuscitasse
|
| s2 |
ressuscites
|
ressuscitasses
|
| s3 |
ressuscite
|
ressuscitât
|
| p1 |
ressuscitions
|
ressuscitassions
|
| p2 |
ressuscitiez
|
ressuscitassiez
|
| p3 |
ressuscitent
|
ressuscitassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ressuscité
|
eusse ressuscité
|
| s2 |
aies ressuscité
|
eusses ressuscité
|
| s3 |
ait ressuscité
|
eût ressuscité
|
| p1 |
ayons ressuscités
|
eussions ressuscités
|
| p2 |
ayez ressuscités
|
eussiez ressuscités
|
| p3 |
aient ressuscités
|
eussent ressuscités
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ressuscite
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ressuscitons
|
| p2 |
ressuscitez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ressusciter
-
réanimerto resuscitate · to reanimate · to revive
-
vivifierto vivify · to liven · to vitalize
-
ranimerto revive · to animate · to motivate
-
raviverto revive · to rekindle(a fire) · to supply
-
réactualiserto revive · to update, bring up to date · to reactuate
-
se ranimerto revive · to renew
-
se raviverto revive
-
ravigoterto reinvigorate · to revive