retirer
현재분사/동명사
retirant
과거 분사
retiré
보조자
avoir
# 143
정기적인
뽑다
·
제거하다
·
추출하다
·
취소하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retire
|
retirais
|
retirai
|
retirerai
|
retirerais
|
| s2 |
retires
|
retirais
|
retiras
|
retireras
|
retirerais
|
| s3 |
retire
|
retirait
|
retira
|
retirera
|
retirerait
|
| p1 |
retirons
|
retirions
|
retirâmes
|
retirerons
|
retirerions
|
| p2 |
retirez
|
retiriez
|
retirâtes
|
retirerez
|
retireriez
|
| p3 |
retirent
|
retiraient
|
retirèrent
|
retireront
|
retireraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retiré
|
avais retiré
|
eus retiré
|
aurai retiré
|
aurais retiré
|
eusse retiré
|
| s2 |
as retiré
|
avais retiré
|
eus retiré
|
auras retiré
|
aurais retiré
|
eusses retiré
|
| s3 |
a retiré
|
avait retiré
|
eut retiré
|
aura retiré
|
aurait retiré
|
eût retiré
|
| p1 |
avons retirés
|
avions retirés
|
eûmes retirés
|
aurons retirés
|
aurions retirés
|
eussions retirés
|
| p2 |
avez retirés
|
aviez retirés
|
eûtes retirés
|
aurez retirés
|
auriez retirés
|
eussiez retirés
|
| p3 |
ont retirés
|
avaient retirés
|
eurent retirés
|
auront retirés
|
auraient retirés
|
eussent retirés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retire
|
retirasse
|
| s2 |
retires
|
retirasses
|
| s3 |
retire
|
retirât
|
| p1 |
retirions
|
retirassions
|
| p2 |
retiriez
|
retirassiez
|
| p3 |
retirent
|
retirassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retiré
|
eusse retiré
|
| s2 |
aies retiré
|
eusses retiré
|
| s3 |
ait retiré
|
eût retiré
|
| p1 |
ayons retirés
|
eussions retirés
|
| p2 |
ayez retirés
|
eussiez retirés
|
| p3 |
aient retirés
|
eussent retirés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retire
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retirons
|
| p2 |
retirez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
retirer
-
décoller이륙하다 · to take off(i.e. a plane) · to unstick · to come undone, come unstuck
-
envolerto take off · to take flight · to blow away
-
radierto take off · to rub off · to wipe off(erase by rubbing, wiping)
-
se déchausserto take off(shoes)
-
se découvrirto take off(hat) · to come to light
-
dénuderto render nude · to take off(clothing) · to remove
-
rajeunirto rejuvenate · to make young · to take off(years from someone's age) (to make appear younger)
-
riperto slip · to go away · to take off