revendiquer
현재분사/동명사
revendiquant
과거 분사
revendiqué
보조자
avoir
# 904
정기적인
to demand
·
to claim
·
to lay claim to(ownership)
·
to stake a claim to
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
revendique
|
revendiquais
|
revendiquai
|
revendiquerai
|
revendiquerais
|
| s2 |
revendiques
|
revendiquais
|
revendiquas
|
revendiqueras
|
revendiquerais
|
| s3 |
revendique
|
revendiquait
|
revendiqua
|
revendiquera
|
revendiquerait
|
| p1 |
revendiquons
|
revendiquions
|
revendiquâmes
|
revendiquerons
|
revendiquerions
|
| p2 |
revendiquez
|
revendiquiez
|
revendiquâtes
|
revendiquerez
|
revendiqueriez
|
| p3 |
revendiquent
|
revendiquaient
|
revendiquèrent
|
revendiqueront
|
revendiqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai revendiqué
|
avais revendiqué
|
eus revendiqué
|
aurai revendiqué
|
aurais revendiqué
|
eusse revendiqué
|
| s2 |
as revendiqué
|
avais revendiqué
|
eus revendiqué
|
auras revendiqué
|
aurais revendiqué
|
eusses revendiqué
|
| s3 |
a revendiqué
|
avait revendiqué
|
eut revendiqué
|
aura revendiqué
|
aurait revendiqué
|
eût revendiqué
|
| p1 |
avons revendiqués
|
avions revendiqués
|
eûmes revendiqués
|
aurons revendiqués
|
aurions revendiqués
|
eussions revendiqués
|
| p2 |
avez revendiqués
|
aviez revendiqués
|
eûtes revendiqués
|
aurez revendiqués
|
auriez revendiqués
|
eussiez revendiqués
|
| p3 |
ont revendiqués
|
avaient revendiqués
|
eurent revendiqués
|
auront revendiqués
|
auraient revendiqués
|
eussent revendiqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
revendique
|
revendiquasse
|
| s2 |
revendiques
|
revendiquasses
|
| s3 |
revendique
|
revendiquât
|
| p1 |
revendiquions
|
revendiquassions
|
| p2 |
revendiquiez
|
revendiquassiez
|
| p3 |
revendiquent
|
revendiquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie revendiqué
|
eusse revendiqué
|
| s2 |
aies revendiqué
|
eusses revendiqué
|
| s3 |
ait revendiqué
|
eût revendiqué
|
| p1 |
ayons revendiqués
|
eussions revendiqués
|
| p2 |
ayez revendiqués
|
eussiez revendiqués
|
| p3 |
aient revendiqués
|
eussent revendiqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
revendique
|
| s3 |
-
|
| p1 |
revendiquons
|
| p2 |
revendiquez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
revendiquer
-
exiger요구하다 · to demand, require · to require · to demand
-
demander묻다 · 부탁하다 · 여쭈다 · 요청하다 · 질문하다
-
réclamerto protest · to object · to claim, reclaim
-
requérirto call for · to require · to request
-
entendreto hear · to be able to hear · to listen to
-
prétendreㄴ/는/은/인 척하다 · ㄴ/는/은/인 체하다 · to claim · to allege · to expect
-
affirmer논하다 · 의논하다 · 주장하다 · 확고히 하다 · to affirm
-
se direto say to oneself · to claim