ronger
현재분사/동명사
rongeant
과거 분사
rongé
보조자
avoir
# 2105
불규칙한
괴롭히다
·
물어뜯다
·
쏠다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ronge
|
rongeais
|
rongeai
|
rongerai
|
rongerais
|
| s2 |
ronges
|
rongeais
|
rongeas
|
rongeras
|
rongerais
|
| s3 |
ronge
|
rongeait
|
rongea
|
rongera
|
rongerait
|
| p1 |
rongeons
|
rongions
|
rongeâmes
|
rongerons
|
rongerions
|
| p2 |
rongez
|
rongiez
|
rongeâtes
|
rongerez
|
rongeriez
|
| p3 |
rongent
|
rongeaient
|
rongèrent
|
rongeront
|
rongeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rongé
|
avais rongé
|
eus rongé
|
aurai rongé
|
aurais rongé
|
eusse rongé
|
| s2 |
as rongé
|
avais rongé
|
eus rongé
|
auras rongé
|
aurais rongé
|
eusses rongé
|
| s3 |
a rongé
|
avait rongé
|
eut rongé
|
aura rongé
|
aurait rongé
|
eût rongé
|
| p1 |
avons rongés
|
avions rongés
|
eûmes rongés
|
aurons rongés
|
aurions rongés
|
eussions rongés
|
| p2 |
avez rongés
|
aviez rongés
|
eûtes rongés
|
aurez rongés
|
auriez rongés
|
eussiez rongés
|
| p3 |
ont rongés
|
avaient rongés
|
eurent rongés
|
auront rongés
|
auraient rongés
|
eussent rongés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ronge
|
rongeasse
|
| s2 |
ronges
|
rongeasses
|
| s3 |
ronge
|
rongeât
|
| p1 |
rongions
|
rongeassions
|
| p2 |
rongiez
|
rongeassiez
|
| p3 |
rongent
|
rongeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rongé
|
eusse rongé
|
| s2 |
aies rongé
|
eusses rongé
|
| s3 |
ait rongé
|
eût rongé
|
| p1 |
ayons rongés
|
eussions rongés
|
| p2 |
ayez rongés
|
eussiez rongés
|
| p3 |
aient rongés
|
eussent rongés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ronge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rongons
|
| p2 |
rongez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
ronger
-
se mordreto bite(on) · to gnaw
-
mordre물다 · 물어떼다 · 깨물다 · 돌리다 · 속다
-
tenaillerto torture with pincers · to torment · to temporize
-
brouter뜯어먹다 · 풀을 뜯다 · to graze · to browse · to perform cunnilingus
-
s'éroderto erode
-
éroderto erode
-
minerto mine, exploit natural riches · to undermine · to erode
-
attaquer공격하다 · 돌격하다 · to attack · to diminish · to spoil