rouler
현재분사/동명사
roulant
과거 분사
roulé
보조자
avoir
# 475
정기적인
감다
·
구르다
·
말다
·
말을 타다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
roule
|
roulais
|
roulai
|
roulerai
|
roulerais
|
| s2 |
roules
|
roulais
|
roulas
|
rouleras
|
roulerais
|
| s3 |
roule
|
roulait
|
roula
|
roulera
|
roulerait
|
| p1 |
roulons
|
roulions
|
roulâmes
|
roulerons
|
roulerions
|
| p2 |
roulez
|
rouliez
|
roulâtes
|
roulerez
|
rouleriez
|
| p3 |
roulent
|
roulaient
|
roulèrent
|
rouleront
|
rouleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai roulé
|
avais roulé
|
eus roulé
|
aurai roulé
|
aurais roulé
|
eusse roulé
|
| s2 |
as roulé
|
avais roulé
|
eus roulé
|
auras roulé
|
aurais roulé
|
eusses roulé
|
| s3 |
a roulé
|
avait roulé
|
eut roulé
|
aura roulé
|
aurait roulé
|
eût roulé
|
| p1 |
avons roulés
|
avions roulés
|
eûmes roulés
|
aurons roulés
|
aurions roulés
|
eussions roulés
|
| p2 |
avez roulés
|
aviez roulés
|
eûtes roulés
|
aurez roulés
|
auriez roulés
|
eussiez roulés
|
| p3 |
ont roulés
|
avaient roulés
|
eurent roulés
|
auront roulés
|
auraient roulés
|
eussent roulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
roule
|
roulasse
|
| s2 |
roules
|
roulasses
|
| s3 |
roule
|
roulât
|
| p1 |
roulions
|
roulassions
|
| p2 |
rouliez
|
roulassiez
|
| p3 |
roulent
|
roulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie roulé
|
eusse roulé
|
| s2 |
aies roulé
|
eusses roulé
|
| s3 |
ait roulé
|
eût roulé
|
| p1 |
ayons roulés
|
eussions roulés
|
| p2 |
ayez roulés
|
eussiez roulés
|
| p3 |
aient roulés
|
eussent roulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
roule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
roulons
|
| p2 |
roulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
rouler
-
cylindrerto roll · to make into a cylinder shape · to mangle
-
calandrerto calender · to roll · to press
-
laminerto laminate [metal] · to roll · to laminate
-
riboulerto roll one's eyes · to roll
-
chavirer뒤집다 · 뒤집히다 · to capsize · to overturn, keel over, tip over(of objects etc.) · to roll(of eyes)
-
débouler불쑥 들어오다 · to tumble down, fall down · to turn up, show up, drop in · to drop in
-
enrouler감다 · 감싸다 · to wind, curl(around) · to make out with · to score with
-
rouerto beat upon the breaking wheel · to run over(squash by driving over) · to abuse, beat(subject to a beating)