rugir
현재분사/동명사
rugissant
과거 분사
rugi
보조자
avoir
# 3096
불규칙한
to roar
·
to bellow
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rugis
|
rugissais
|
rugis
|
rugirai
|
rugirais
|
| s2 |
rugis
|
rugissais
|
rugis
|
rugiras
|
rugirais
|
| s3 |
rugit
|
rugissait
|
rugit
|
rugira
|
rugirait
|
| p1 |
rugissons
|
rugissions
|
rugîmes
|
rugirons
|
rugirions
|
| p2 |
rugissez
|
rugissiez
|
rugîtes
|
rugirez
|
rugiriez
|
| p3 |
rugissent
|
rugissaient
|
rugirent
|
rugiront
|
rugiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rugi
|
avais rugi
|
eus rugi
|
aurai rugi
|
aurais rugi
|
eusse rugi
|
| s2 |
as rugi
|
avais rugi
|
eus rugi
|
auras rugi
|
aurais rugi
|
eusses rugi
|
| s3 |
a rugi
|
avait rugi
|
eut rugi
|
aura rugi
|
aurait rugi
|
eût rugi
|
| p1 |
avons rugis
|
avions rugis
|
eûmes rugis
|
aurons rugis
|
aurions rugis
|
eussions rugis
|
| p2 |
avez rugis
|
aviez rugis
|
eûtes rugis
|
aurez rugis
|
auriez rugis
|
eussiez rugis
|
| p3 |
ont rugis
|
avaient rugis
|
eurent rugis
|
auront rugis
|
auraient rugis
|
eussent rugis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rugisse
|
rugisse
|
| s2 |
rugisses
|
rugisses
|
| s3 |
rugisse
|
rugît
|
| p1 |
rugissions
|
rugissions
|
| p2 |
rugissiez
|
rugissiez
|
| p3 |
rugissent
|
rugissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rugi
|
eusse rugi
|
| s2 |
aies rugi
|
eusses rugi
|
| s3 |
ait rugi
|
eût rugi
|
| p1 |
ayons rugis
|
eussions rugis
|
| p2 |
ayez rugis
|
eussiez rugis
|
| p3 |
aient rugis
|
eussent rugis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ruge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rugons
|
| p2 |
rugez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
rugir
-
se désopilerto roar(with laughter)
-
mugirto moo · to roar · to bellow
-
rauquerto holler · to bellow · to roar
-
ronfler코를 골다 · to snore · to snort(of a horse etc) · to roar
-
baréterto trumpet(make the cry of an elephant or rhinoceros) · to utter an exasperated, loud sigh · to moan, groan
-
bruireto make a low noise · to rustle · to rattle
-
bramerto bellow · to troat(make the cry of a deer) · to troat(stag)
-
cornerto fold a corner of a page · to blow, horn(a cornet or horn) · to bellow