s'habiller
현재분사/동명사
s'habillant
과거 분사
habillé
보조자
être
# 3070
정기적인
to get dressed
·
to dress
·
to dress up
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
habille
|
habillais
|
habillai
|
habillerai
|
habillerais
|
| s2 |
habilles
|
habillais
|
habillas
|
habilleras
|
habillerais
|
| s3 |
habille
|
habillait
|
habilla
|
habillera
|
habillerait
|
| p1 |
habillons
|
habillions
|
habillâmes
|
habillerons
|
habillerions
|
| p2 |
habillez
|
habilliez
|
habillâtes
|
habillerez
|
habilleriez
|
| p3 |
habillent
|
habillaient
|
habillèrent
|
habilleront
|
habilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis habillé
|
étais habillé
|
fus habillé
|
serai habillé
|
serais habillé
|
fusse habillé
|
| s2 |
es habillé
|
étais habillé
|
fus habillé
|
seras habillé
|
serais habillé
|
fusses habillé
|
| s3 |
est habillé
|
était habillé
|
fut habillé
|
sera habillé
|
serait habillé
|
fût habillé
|
| p1 |
sommes habillés
|
étions habillés
|
fûmes habillés
|
serons habillés
|
serions habillés
|
fussions habillés
|
| p2 |
êtes habillés
|
étiez habillés
|
fûtes habillés
|
serez habillés
|
seriez habillés
|
fussiez habillés
|
| p3 |
sont habillés
|
étaient habillés
|
furent habillés
|
seront habillés
|
seraient habillés
|
fussent habillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
habille
|
habillasse
|
| s2 |
habilles
|
habillasses
|
| s3 |
habille
|
habillât
|
| p1 |
habillions
|
habillassions
|
| p2 |
habilliez
|
habillassiez
|
| p3 |
habillent
|
habillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois habillé
|
fusse habillé
|
| s2 |
sois habillé
|
fusses habillé
|
| s3 |
soit habillé
|
fût habillé
|
| p1 |
soyons habillés
|
fussions habillés
|
| p2 |
soyez habillés
|
fussiez habillés
|
| p3 |
soient habillés
|
fussent habillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
habille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
habillons
|
| p2 |
habillez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
s'habiller
-
se fringuerto get dressed
-
fringuerto dress · to get dressed
-
habillerto dress · to get dressed · to dress in a certain fashion
-
frusquerto dress
-
panserto dress(a wound etc.) · to bandage · to groom
-
se frusquerto dress
-
vêtirto dress · to clothe · to dress, get dressed
-
assaisonnerto season(to sprinkle with seasoning) · to season · to dress