saisir
현재분사/동명사
saisissant
과거 분사
saisi
보조자
avoir
# 315
불규칙한
붙잡다
·
포획하다
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
saisis
|
saisissais
|
saisis
|
saisirai
|
saisirais
|
| s2 |
saisis
|
saisissais
|
saisis
|
saisiras
|
saisirais
|
| s3 |
saisit
|
saisissait
|
saisit
|
saisira
|
saisirait
|
| p1 |
saisissons
|
saisissions
|
saisîmes
|
saisirons
|
saisirions
|
| p2 |
saisissez
|
saisissiez
|
saisîtes
|
saisirez
|
saisiriez
|
| p3 |
saisissent
|
saisissaient
|
saisirent
|
saisiront
|
saisiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai saisi
|
avais saisi
|
eus saisi
|
aurai saisi
|
aurais saisi
|
eusse saisi
|
| s2 |
as saisi
|
avais saisi
|
eus saisi
|
auras saisi
|
aurais saisi
|
eusses saisi
|
| s3 |
a saisi
|
avait saisi
|
eut saisi
|
aura saisi
|
aurait saisi
|
eût saisi
|
| p1 |
avons saisis
|
avions saisis
|
eûmes saisis
|
aurons saisis
|
aurions saisis
|
eussions saisis
|
| p2 |
avez saisis
|
aviez saisis
|
eûtes saisis
|
aurez saisis
|
auriez saisis
|
eussiez saisis
|
| p3 |
ont saisis
|
avaient saisis
|
eurent saisis
|
auront saisis
|
auraient saisis
|
eussent saisis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
saisisse
|
saisisse
|
| s2 |
saisisses
|
saisisses
|
| s3 |
saisisse
|
saisît
|
| p1 |
saisissions
|
saisissions
|
| p2 |
saisissiez
|
saisissiez
|
| p3 |
saisissent
|
saisissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie saisi
|
eusse saisi
|
| s2 |
aies saisi
|
eusses saisi
|
| s3 |
ait saisi
|
eût saisi
|
| p1 |
ayons saisis
|
eussions saisis
|
| p2 |
ayez saisis
|
eussiez saisis
|
| p3 |
aient saisis
|
eussent saisis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
saise
|
| s3 |
-
|
| p1 |
saisons
|
| p2 |
saisez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
saisir
-
agricherto grab
-
empoignerto grab · to grasp(to make a sudden grasping or clutching motion (at something)) · to grip
-
gripperto grab · to grasp · to seize
-
harperto grasp forcefully · to grab · to clutch
-
pognerto catch · to grab · to grasp
-
happerto snatch by the mouth · to snap up(typically of animals) · to grab
-
raflerto swipe, nick, run off with(steal) · to scoop · to grab
-
accaparerto monopolize · to corner · to occupy