se calmer
현재분사/동명사
se calmant
과거 분사
calmé
보조자
être
# 1157
정기적인
to calm down
·
to abate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
calme
|
calmais
|
calmai
|
calmerai
|
calmerais
|
| s2 |
calmes
|
calmais
|
calmas
|
calmeras
|
calmerais
|
| s3 |
calme
|
calmait
|
calma
|
calmera
|
calmerait
|
| p1 |
calmons
|
calmions
|
calmâmes
|
calmerons
|
calmerions
|
| p2 |
calmez
|
calmiez
|
calmâtes
|
calmerez
|
calmeriez
|
| p3 |
calment
|
calmaient
|
calmèrent
|
calmeront
|
calmeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis calmé
|
étais calmé
|
fus calmé
|
serai calmé
|
serais calmé
|
fusse calmé
|
| s2 |
es calmé
|
étais calmé
|
fus calmé
|
seras calmé
|
serais calmé
|
fusses calmé
|
| s3 |
est calmé
|
était calmé
|
fut calmé
|
sera calmé
|
serait calmé
|
fût calmé
|
| p1 |
sommes calmés
|
étions calmés
|
fûmes calmés
|
serons calmés
|
serions calmés
|
fussions calmés
|
| p2 |
êtes calmés
|
étiez calmés
|
fûtes calmés
|
serez calmés
|
seriez calmés
|
fussiez calmés
|
| p3 |
sont calmés
|
étaient calmés
|
furent calmés
|
seront calmés
|
seraient calmés
|
fussent calmés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
calme
|
calmasse
|
| s2 |
calmes
|
calmasses
|
| s3 |
calme
|
calmât
|
| p1 |
calmions
|
calmassions
|
| p2 |
calmiez
|
calmassiez
|
| p3 |
calment
|
calmassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois calmé
|
fusse calmé
|
| s2 |
sois calmé
|
fusses calmé
|
| s3 |
soit calmé
|
fût calmé
|
| p1 |
soyons calmés
|
fussions calmés
|
| p2 |
soyez calmés
|
fussiez calmés
|
| p3 |
soient calmés
|
fussent calmés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
calme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
calmons
|
| p2 |
calmez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se calmer
-
décolérerto calm down
-
désénerverto calm down
-
s'apaiserto calm down
-
se modérerto calm down · to control oneself
-
se tranquilliserto calm down
-
rassurer안심시키다 · to reassure · to calm down
-
rassérénerto reassure · to calm down · to brighten
-
assagirto settle down, quieten down · to chasten · to calm down