se carier
현재분사/동명사
se cariant
과거 분사
carié
보조자
être
# 7175
정기적인
to decay
·
to rot
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
carie
|
cariais
|
cariai
|
carierai
|
carierais
|
| s2 |
caries
|
cariais
|
carias
|
carieras
|
carierais
|
| s3 |
carie
|
cariait
|
caria
|
cariera
|
carierait
|
| p1 |
carions
|
cariions
|
cariâmes
|
carierons
|
carierions
|
| p2 |
cariez
|
cariiez
|
cariâtes
|
carierez
|
carieriez
|
| p3 |
carient
|
cariaient
|
carièrent
|
carieront
|
carieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis carié
|
étais carié
|
fus carié
|
serai carié
|
serais carié
|
fusse carié
|
| s2 |
es carié
|
étais carié
|
fus carié
|
seras carié
|
serais carié
|
fusses carié
|
| s3 |
est carié
|
était carié
|
fut carié
|
sera carié
|
serait carié
|
fût carié
|
| p1 |
sommes cariés
|
étions cariés
|
fûmes cariés
|
serons cariés
|
serions cariés
|
fussions cariés
|
| p2 |
êtes cariés
|
étiez cariés
|
fûtes cariés
|
serez cariés
|
seriez cariés
|
fussiez cariés
|
| p3 |
sont cariés
|
étaient cariés
|
furent cariés
|
seront cariés
|
seraient cariés
|
fussent cariés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
carie
|
cariasse
|
| s2 |
caries
|
cariasses
|
| s3 |
carie
|
cariât
|
| p1 |
cariions
|
cariassions
|
| p2 |
cariiez
|
cariassiez
|
| p3 |
carient
|
cariassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois carié
|
fusse carié
|
| s2 |
sois carié
|
fusses carié
|
| s3 |
soit carié
|
fût carié
|
| p1 |
soyons cariés
|
fussions cariés
|
| p2 |
soyez cariés
|
fussiez cariés
|
| p3 |
soient cariés
|
fussent cariés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
carie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
carions
|
| p2 |
cariez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se carier
-
se décatirto decay · to age
-
se décomposerto decay
-
croulerto collapse · to decay · to crumble
-
se corrompreto become debased · to decay
-
carierto rot · to rot away · to cause to decay
-
décomposerto decompose · to break down(into components) · to factorize
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage
-
croupirto stagnate · to wallow(remain miserable) · to rot(e.g. in prison)