se défiler
현재분사/동명사
se défilant
과거 분사
défilé
보조자
être
# 1951
정기적인
to take cover
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
défile
|
défilais
|
défilai
|
défilerai
|
défilerais
|
| s2 |
défiles
|
défilais
|
défilas
|
défileras
|
défilerais
|
| s3 |
défile
|
défilait
|
défila
|
défilera
|
défilerait
|
| p1 |
défilons
|
défilions
|
défilâmes
|
défilerons
|
défilerions
|
| p2 |
défilez
|
défiliez
|
défilâtes
|
défilerez
|
défileriez
|
| p3 |
défilent
|
défilaient
|
défilèrent
|
défileront
|
défileraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis défilé
|
étais défilé
|
fus défilé
|
serai défilé
|
serais défilé
|
fusse défilé
|
| s2 |
es défilé
|
étais défilé
|
fus défilé
|
seras défilé
|
serais défilé
|
fusses défilé
|
| s3 |
est défilé
|
était défilé
|
fut défilé
|
sera défilé
|
serait défilé
|
fût défilé
|
| p1 |
sommes défilés
|
étions défilés
|
fûmes défilés
|
serons défilés
|
serions défilés
|
fussions défilés
|
| p2 |
êtes défilés
|
étiez défilés
|
fûtes défilés
|
serez défilés
|
seriez défilés
|
fussiez défilés
|
| p3 |
sont défilés
|
étaient défilés
|
furent défilés
|
seront défilés
|
seraient défilés
|
fussent défilés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
défile
|
défilasse
|
| s2 |
défiles
|
défilasses
|
| s3 |
défile
|
défilât
|
| p1 |
défilions
|
défilassions
|
| p2 |
défiliez
|
défilassiez
|
| p3 |
défilent
|
défilassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois défilé
|
fusse défilé
|
| s2 |
sois défilé
|
fusses défilé
|
| s3 |
soit défilé
|
fût défilé
|
| p1 |
soyons défilés
|
fussions défilés
|
| p2 |
soyez défilés
|
fussiez défilés
|
| p3 |
soient défilés
|
fussent défilés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
défile
|
| s3 |
-
|
| p1 |
défilons
|
| p2 |
défilez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se défiler
-
s'embusquerto take cover · to shirk duty
-
se remiserto take cover
-
se planquerto hide · to take cover
-
se garerto park oneself · to park · to park(car)
-
abriter감싸다 · to shelter · to harbour · to host(an object, an event, an institution, etc.)
-
garer주차하다 · to cover, shelter · to park(a vehicle) · to dock(a vessel)