se dégonfler
현재분사/동명사
se dégonflant
과거 분사
dégonflé
보조자
être
# 4117
정기적인
to go flat
·
to chicken out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dégonfle
|
dégonflais
|
dégonflai
|
dégonflerai
|
dégonflerais
|
| s2 |
dégonfles
|
dégonflais
|
dégonflas
|
dégonfleras
|
dégonflerais
|
| s3 |
dégonfle
|
dégonflait
|
dégonfla
|
dégonflera
|
dégonflerait
|
| p1 |
dégonflons
|
dégonflions
|
dégonflâmes
|
dégonflerons
|
dégonflerions
|
| p2 |
dégonflez
|
dégonfliez
|
dégonflâtes
|
dégonflerez
|
dégonfleriez
|
| p3 |
dégonflent
|
dégonflaient
|
dégonflèrent
|
dégonfleront
|
dégonfleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dégonflé
|
étais dégonflé
|
fus dégonflé
|
serai dégonflé
|
serais dégonflé
|
fusse dégonflé
|
| s2 |
es dégonflé
|
étais dégonflé
|
fus dégonflé
|
seras dégonflé
|
serais dégonflé
|
fusses dégonflé
|
| s3 |
est dégonflé
|
était dégonflé
|
fut dégonflé
|
sera dégonflé
|
serait dégonflé
|
fût dégonflé
|
| p1 |
sommes dégonflés
|
étions dégonflés
|
fûmes dégonflés
|
serons dégonflés
|
serions dégonflés
|
fussions dégonflés
|
| p2 |
êtes dégonflés
|
étiez dégonflés
|
fûtes dégonflés
|
serez dégonflés
|
seriez dégonflés
|
fussiez dégonflés
|
| p3 |
sont dégonflés
|
étaient dégonflés
|
furent dégonflés
|
seront dégonflés
|
seraient dégonflés
|
fussent dégonflés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dégonfle
|
dégonflasse
|
| s2 |
dégonfles
|
dégonflasses
|
| s3 |
dégonfle
|
dégonflât
|
| p1 |
dégonflions
|
dégonflassions
|
| p2 |
dégonfliez
|
dégonflassiez
|
| p3 |
dégonflent
|
dégonflassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dégonflé
|
fusse dégonflé
|
| s2 |
sois dégonflé
|
fusses dégonflé
|
| s3 |
soit dégonflé
|
fût dégonflé
|
| p1 |
soyons dégonflés
|
fussions dégonflés
|
| p2 |
soyez dégonflés
|
fussiez dégonflés
|
| p3 |
soient dégonflés
|
fussent dégonflés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dégonfle
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dégonflons
|
| p2 |
dégonflez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se dégonfler
-
s'éventerto go flat(drink) · to fan oneself
-
déballonnerto chicken out
-
se déballonnerto chicken out
-
se déculotterto take one's trousers off · to chicken out
-
dégonflerto deflate · to deflate, go down · to chicken out
-
flancherto drop out · to pussy out · to wuss out
-
lâcher내뱉다 · 놓다 · 놓아 주다 · 방귀뀌다 · 석방하다