se dissimuler
현재분사/동명사
se dissimulant
과거 분사
dissimulé
보조자
être
# 1888
정기적인
to conceal
·
to hide
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dissimule
|
dissimulais
|
dissimulai
|
dissimulerai
|
dissimulerais
|
| s2 |
dissimules
|
dissimulais
|
dissimulas
|
dissimuleras
|
dissimulerais
|
| s3 |
dissimule
|
dissimulait
|
dissimula
|
dissimulera
|
dissimulerait
|
| p1 |
dissimulons
|
dissimulions
|
dissimulâmes
|
dissimulerons
|
dissimulerions
|
| p2 |
dissimulez
|
dissimuliez
|
dissimulâtes
|
dissimulerez
|
dissimuleriez
|
| p3 |
dissimulent
|
dissimulaient
|
dissimulèrent
|
dissimuleront
|
dissimuleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis dissimulé
|
étais dissimulé
|
fus dissimulé
|
serai dissimulé
|
serais dissimulé
|
fusse dissimulé
|
| s2 |
es dissimulé
|
étais dissimulé
|
fus dissimulé
|
seras dissimulé
|
serais dissimulé
|
fusses dissimulé
|
| s3 |
est dissimulé
|
était dissimulé
|
fut dissimulé
|
sera dissimulé
|
serait dissimulé
|
fût dissimulé
|
| p1 |
sommes dissimulés
|
étions dissimulés
|
fûmes dissimulés
|
serons dissimulés
|
serions dissimulés
|
fussions dissimulés
|
| p2 |
êtes dissimulés
|
étiez dissimulés
|
fûtes dissimulés
|
serez dissimulés
|
seriez dissimulés
|
fussiez dissimulés
|
| p3 |
sont dissimulés
|
étaient dissimulés
|
furent dissimulés
|
seront dissimulés
|
seraient dissimulés
|
fussent dissimulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dissimule
|
dissimulasse
|
| s2 |
dissimules
|
dissimulasses
|
| s3 |
dissimule
|
dissimulât
|
| p1 |
dissimulions
|
dissimulassions
|
| p2 |
dissimuliez
|
dissimulassiez
|
| p3 |
dissimulent
|
dissimulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois dissimulé
|
fusse dissimulé
|
| s2 |
sois dissimulé
|
fusses dissimulé
|
| s3 |
soit dissimulé
|
fût dissimulé
|
| p1 |
soyons dissimulés
|
fussions dissimulés
|
| p2 |
soyez dissimulés
|
fussiez dissimulés
|
| p3 |
soient dissimulés
|
fussent dissimulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dissimule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dissimulons
|
| p2 |
dissimulez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se dissimuler
-
pallierto conceal · to palliate(to relieve the symptoms of) · to palliate
-
recelerto conceal · to receive(stolen goods) · to harbour
-
se recélerto conceal
-
célerto Obsolete form of celer. · to conceal · to hide from
-
dissimuler감추다 · 숨기다 · 가리다 · to hide · to conceal
-
enfouirto bury · to conceal
-
recélerto Alternative form of receler · to conceal
-
cacher감추다 · 숨기다 · 가리다 · to hide · to hide(oneself)