se renvoyer
현재분사/동명사
se renvoyant
과거 분사
renvoyé
보조자
être
# 1251
불규칙한
to send back
·
to dismiss
·
to refer to
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
renvoie
|
renvoyais
|
renvoyai
|
renverrai
|
renverrais
|
| s2 |
renvoies
|
renvoyais
|
renvoyas
|
renverras
|
renverrais
|
| s3 |
renvoie
|
renvoyait
|
renvoya
|
renverra
|
renverrait
|
| p1 |
renvoyons
|
renvoyions
|
renvoyâmes
|
renverrons
|
renverrions
|
| p2 |
renvoyez
|
renvoyiez
|
renvoyâtes
|
renverrez
|
renverriez
|
| p3 |
renvoient
|
renvoyaient
|
renvoyèrent
|
renverront
|
renverraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis renvoyé
|
étais renvoyé
|
fus renvoyé
|
serai renvoyé
|
serais renvoyé
|
fusse renvoyé
|
| s2 |
es renvoyé
|
étais renvoyé
|
fus renvoyé
|
seras renvoyé
|
serais renvoyé
|
fusses renvoyé
|
| s3 |
est renvoyé
|
était renvoyé
|
fut renvoyé
|
sera renvoyé
|
serait renvoyé
|
fût renvoyé
|
| p1 |
sommes renvoyés
|
étions renvoyés
|
fûmes renvoyés
|
serons renvoyés
|
serions renvoyés
|
fussions renvoyés
|
| p2 |
êtes renvoyés
|
étiez renvoyés
|
fûtes renvoyés
|
serez renvoyés
|
seriez renvoyés
|
fussiez renvoyés
|
| p3 |
sont renvoyés
|
étaient renvoyés
|
furent renvoyés
|
seront renvoyés
|
seraient renvoyés
|
fussent renvoyés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
renvoie
|
renvoyasse
|
| s2 |
renvoies
|
renvoyasses
|
| s3 |
renvoie
|
renvoyât
|
| p1 |
renvoyions
|
renvoyassions
|
| p2 |
renvoyiez
|
renvoyassiez
|
| p3 |
renvoient
|
renvoyassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois renvoyé
|
fusse renvoyé
|
| s2 |
sois renvoyé
|
fusses renvoyé
|
| s3 |
soit renvoyé
|
fût renvoyé
|
| p1 |
soyons renvoyés
|
fussions renvoyés
|
| p2 |
soyez renvoyés
|
fussiez renvoyés
|
| p3 |
soient renvoyés
|
fussent renvoyés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
renvoye
|
| s3 |
-
|
| p1 |
renvoyons
|
| p2 |
renvoyez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se renvoyer
-
se réverbérerto send back
-
renvoyer해고하다 · to resend, retransmit · to send again · to send back(to give back to the original sender)
-
réexpédierto reship, forward · to reship · to send back
-
rajeunirto rejuvenate · to make young · to take off(years from someone's age) (to make appear younger)
-
débouterto dismiss · to disburse · to reject
-
désappointer실망시키다 · to dismiss · to disappoint
-
éconduireto dismiss · to get rid of(someone) · to refuse
-
congédier해고(解雇)하다 · to lay off, dismiss · to dismiss