se retaper
현재분사/동명사
se retapant
과거 분사
retapé
보조자
être
# 3762
정기적인
to get back on one's feet
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retape
|
retapais
|
retapai
|
retaperai
|
retaperais
|
| s2 |
retapes
|
retapais
|
retapas
|
retaperas
|
retaperais
|
| s3 |
retape
|
retapait
|
retapa
|
retapera
|
retaperait
|
| p1 |
retapons
|
retapions
|
retapâmes
|
retaperons
|
retaperions
|
| p2 |
retapez
|
retapiez
|
retapâtes
|
retaperez
|
retaperiez
|
| p3 |
retapent
|
retapaient
|
retapèrent
|
retaperont
|
retaperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis retapé
|
étais retapé
|
fus retapé
|
serai retapé
|
serais retapé
|
fusse retapé
|
| s2 |
es retapé
|
étais retapé
|
fus retapé
|
seras retapé
|
serais retapé
|
fusses retapé
|
| s3 |
est retapé
|
était retapé
|
fut retapé
|
sera retapé
|
serait retapé
|
fût retapé
|
| p1 |
sommes retapés
|
étions retapés
|
fûmes retapés
|
serons retapés
|
serions retapés
|
fussions retapés
|
| p2 |
êtes retapés
|
étiez retapés
|
fûtes retapés
|
serez retapés
|
seriez retapés
|
fussiez retapés
|
| p3 |
sont retapés
|
étaient retapés
|
furent retapés
|
seront retapés
|
seraient retapés
|
fussent retapés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retape
|
retapasse
|
| s2 |
retapes
|
retapasses
|
| s3 |
retape
|
retapât
|
| p1 |
retapions
|
retapassions
|
| p2 |
retapiez
|
retapassiez
|
| p3 |
retapent
|
retapassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois retapé
|
fusse retapé
|
| s2 |
sois retapé
|
fusses retapé
|
| s3 |
soit retapé
|
fût retapé
|
| p1 |
soyons retapés
|
fussions retapés
|
| p2 |
soyez retapés
|
fussiez retapés
|
| p3 |
soient retapés
|
fussent retapés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retape
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retapons
|
| p2 |
retapez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
se retaper
-
se releverto get back on one's feet · to recover · to rise again
-
rebondirto bounce, rebound · to pick oneself up · to get back on one's feet
-
reprendre piedto get one's bearings back · to regain one's footing · to get back on one's feet
-
ressaisirto regain or recover(that which was lost) · to compose oneself, pull oneself together · to get back on one's feet