sidérer
현재분사/동명사
sidérant
과거 분사
sidéré
보조자
avoir
# 5799
불규칙한
to dumbfound, flummox
·
to consternate
·
to stagger
·
to strike dumb
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sidère
|
sidérais
|
sidérai
|
sidérerai
|
sidérerais
|
| s2 |
sidères
|
sidérais
|
sidéras
|
sidéreras
|
sidérerais
|
| s3 |
sidère
|
sidérait
|
sidéra
|
sidérera
|
sidérerait
|
| p1 |
sidérons
|
sidérions
|
sidérâmes
|
sidérerons
|
sidérerions
|
| p2 |
sidérez
|
sidériez
|
sidérâtes
|
sidérerez
|
sidéreriez
|
| p3 |
sidèrent
|
sidéraient
|
sidérèrent
|
sidéreront
|
sidéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai sidéré
|
avais sidéré
|
eus sidéré
|
aurai sidéré
|
aurais sidéré
|
eusse sidéré
|
| s2 |
as sidéré
|
avais sidéré
|
eus sidéré
|
auras sidéré
|
aurais sidéré
|
eusses sidéré
|
| s3 |
a sidéré
|
avait sidéré
|
eut sidéré
|
aura sidéré
|
aurait sidéré
|
eût sidéré
|
| p1 |
avons sidérés
|
avions sidérés
|
eûmes sidérés
|
aurons sidérés
|
aurions sidérés
|
eussions sidérés
|
| p2 |
avez sidérés
|
aviez sidérés
|
eûtes sidérés
|
aurez sidérés
|
auriez sidérés
|
eussiez sidérés
|
| p3 |
ont sidérés
|
avaient sidérés
|
eurent sidérés
|
auront sidérés
|
auraient sidérés
|
eussent sidérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sidère
|
sidérasse
|
| s2 |
sidères
|
sidérasses
|
| s3 |
sidère
|
sidérât
|
| p1 |
sidérions
|
sidérassions
|
| p2 |
sidériez
|
sidérassiez
|
| p3 |
sidèrent
|
sidérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie sidéré
|
eusse sidéré
|
| s2 |
aies sidéré
|
eusses sidéré
|
| s3 |
ait sidéré
|
eût sidéré
|
| p1 |
ayons sidérés
|
eussions sidérés
|
| p2 |
ayez sidérés
|
eussiez sidérés
|
| p3 |
aient sidérés
|
eussent sidérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sidére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
sidérons
|
| p2 |
sidérez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
sidérer
-
accabler압도하다 · to devastate, overwhelm · to condemn(someone) · to bow down
-
catastropherto stagger(a person, with an announcement) · to wreck · to overwhelm
-
flageolerto stagger · to shake · to give way
-
tituberto stagger
-
épaterto amaze · to stagger · to wow
-
décalerto unload(a ship) · to bring forward, put back(a meeting etc.) · to stagger(a shift)
-
époustouflerto amaze · to stupefy · to stagger
-
chancelerto stagger, totter, reel(of person) · to wobble(of object) · to falter, waver(of resolve etc.)