subir
현재분사/동명사
subissant
과거 분사
subi
보조자
avoir
# 262
불규칙한
to suffer
·
to undergo, be subjected to
·
to have(an operation, medical test etc.)
·
to take(an exam)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
subis
|
subissais
|
subis
|
subirai
|
subirais
|
| s2 |
subis
|
subissais
|
subis
|
subiras
|
subirais
|
| s3 |
subit
|
subissait
|
subit
|
subira
|
subirait
|
| p1 |
subissons
|
subissions
|
subîmes
|
subirons
|
subirions
|
| p2 |
subissez
|
subissiez
|
subîtes
|
subirez
|
subiriez
|
| p3 |
subissent
|
subissaient
|
subirent
|
subiront
|
subiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai subi
|
avais subi
|
eus subi
|
aurai subi
|
aurais subi
|
eusse subi
|
| s2 |
as subi
|
avais subi
|
eus subi
|
auras subi
|
aurais subi
|
eusses subi
|
| s3 |
a subi
|
avait subi
|
eut subi
|
aura subi
|
aurait subi
|
eût subi
|
| p1 |
avons subis
|
avions subis
|
eûmes subis
|
aurons subis
|
aurions subis
|
eussions subis
|
| p2 |
avez subis
|
aviez subis
|
eûtes subis
|
aurez subis
|
auriez subis
|
eussiez subis
|
| p3 |
ont subis
|
avaient subis
|
eurent subis
|
auront subis
|
auraient subis
|
eussent subis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
subisse
|
subisse
|
| s2 |
subisses
|
subisses
|
| s3 |
subisse
|
subît
|
| p1 |
subissions
|
subissions
|
| p2 |
subissiez
|
subissiez
|
| p3 |
subissent
|
subissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie subi
|
eusse subi
|
| s2 |
aies subi
|
eusses subi
|
| s3 |
ait subi
|
eût subi
|
| p1 |
ayons subis
|
eussions subis
|
| p2 |
ayez subis
|
eussiez subis
|
| p3 |
aient subis
|
eussent subis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
sube
|
| s3 |
-
|
| p1 |
subons
|
| p2 |
subez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
subir
-
douloirto suffer
-
pâtirto suffer
-
se souffrirto suffer · to endure
-
souffrir겪다 · 고통받다 · 괴로와하다 · 시달리다 · 참는다
-
en baverto go through hell · to suffer · to have a hard time
-
en chierto go through hell · to suffer · to have a hard time(doing something)
-
avoir갖다 · 가지다 · 굳히다 · 소유하다 · 이루다
-
tenir들다 · 쥐다 · to have · to hold · to keep