surnager
현재분사/동명사
surnageant
과거 분사
surnagé
보조자
avoir
# 4315
불규칙한
to stay afloat
·
to keep up
·
to make it
·
to float
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
surnage
|
surnageais
|
surnageai
|
surnagerai
|
surnagerais
|
| s2 |
surnages
|
surnageais
|
surnageas
|
surnageras
|
surnagerais
|
| s3 |
surnage
|
surnageait
|
surnagea
|
surnagera
|
surnagerait
|
| p1 |
surnageons
|
surnagions
|
surnageâmes
|
surnagerons
|
surnagerions
|
| p2 |
surnagez
|
surnagiez
|
surnageâtes
|
surnagerez
|
surnageriez
|
| p3 |
surnagent
|
surnageaient
|
surnagèrent
|
surnageront
|
surnageraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai surnagé
|
avais surnagé
|
eus surnagé
|
aurai surnagé
|
aurais surnagé
|
eusse surnagé
|
| s2 |
as surnagé
|
avais surnagé
|
eus surnagé
|
auras surnagé
|
aurais surnagé
|
eusses surnagé
|
| s3 |
a surnagé
|
avait surnagé
|
eut surnagé
|
aura surnagé
|
aurait surnagé
|
eût surnagé
|
| p1 |
avons surnagés
|
avions surnagés
|
eûmes surnagés
|
aurons surnagés
|
aurions surnagés
|
eussions surnagés
|
| p2 |
avez surnagés
|
aviez surnagés
|
eûtes surnagés
|
aurez surnagés
|
auriez surnagés
|
eussiez surnagés
|
| p3 |
ont surnagés
|
avaient surnagés
|
eurent surnagés
|
auront surnagés
|
auraient surnagés
|
eussent surnagés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
surnage
|
surnageasse
|
| s2 |
surnages
|
surnageasses
|
| s3 |
surnage
|
surnageât
|
| p1 |
surnagions
|
surnageassions
|
| p2 |
surnagiez
|
surnageassiez
|
| p3 |
surnagent
|
surnageassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie surnagé
|
eusse surnagé
|
| s2 |
aies surnagé
|
eusses surnagé
|
| s3 |
ait surnagé
|
eût surnagé
|
| p1 |
ayons surnagés
|
eussions surnagés
|
| p2 |
ayez surnagés
|
eussiez surnagés
|
| p3 |
aient surnagés
|
eussent surnagés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
surnage
|
| s3 |
-
|
| p1 |
surnagons
|
| p2 |
surnagez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
surnager
-
soutenirto support · to keep up · to maintain(that)
-
maintenir물다 · to maintain · to stick to · to stay fair
-
percer뚫다 · to pierce · to make it · to have one's breakthrough
-
flotterto float · to flutter · to wave
-
nager수영하다 · 잠수하다 · 헤엄치다 · to swim · to float(on/in)
-
se perpétuerto survive · to continue
-
survivre살아남다 · 생존하다 · to survive · to survive(eg. an accident) · to outlive
-
perpétuerto perpetuate · to survive · to continue