taler
현재분사/동명사
talant
과거 분사
talé
보조자
avoir
# 4858
정기적인
to damage(a fruit)
·
to silence
·
to bruise(fruit)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tale
|
talais
|
talai
|
talerai
|
talerais
|
| s2 |
tales
|
talais
|
talas
|
taleras
|
talerais
|
| s3 |
tale
|
talait
|
tala
|
talera
|
talerait
|
| p1 |
talons
|
talions
|
talâmes
|
talerons
|
talerions
|
| p2 |
talez
|
taliez
|
talâtes
|
talerez
|
taleriez
|
| p3 |
talent
|
talaient
|
talèrent
|
taleront
|
taleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai talé
|
avais talé
|
eus talé
|
aurai talé
|
aurais talé
|
eusse talé
|
| s2 |
as talé
|
avais talé
|
eus talé
|
auras talé
|
aurais talé
|
eusses talé
|
| s3 |
a talé
|
avait talé
|
eut talé
|
aura talé
|
aurait talé
|
eût talé
|
| p1 |
avons talés
|
avions talés
|
eûmes talés
|
aurons talés
|
aurions talés
|
eussions talés
|
| p2 |
avez talés
|
aviez talés
|
eûtes talés
|
aurez talés
|
auriez talés
|
eussiez talés
|
| p3 |
ont talés
|
avaient talés
|
eurent talés
|
auront talés
|
auraient talés
|
eussent talés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tale
|
talasse
|
| s2 |
tales
|
talasses
|
| s3 |
tale
|
talât
|
| p1 |
talions
|
talassions
|
| p2 |
taliez
|
talassiez
|
| p3 |
talent
|
talassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie talé
|
eusse talé
|
| s2 |
aies talé
|
eusses talé
|
| s3 |
ait talé
|
eût talé
|
| p1 |
ayons talés
|
eussions talés
|
| p2 |
ayez talés
|
eussiez talés
|
| p3 |
aient talés
|
eussent talés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tale
|
| s3 |
-
|
| p1 |
talons
|
| p2 |
talez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
taler
-
abîmerto damage · to fall down or sink and disappear in a hole, depth, abyss · to become absorbed in something(thought, action)
-
accidenterto damage · to hurt(in an accident) · to accelerate
-
cotirto damage(a fruit) · to bruise · to hit
-
endommagerto damage(to cause damage to something) · to damage · to injure
-
briferto bolt(down) · to damage
-
brifferto bolt(down) · to damage
-
détériorerto deteriorate · to damage · to spoil
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage