tenir à
현재분사/동명사
tenir àant
과거 분사
tenir àé
보조자
avoir
# 11000
정기적인
to be attached to
·
to be joined to(literally, physically)
·
to be attached to(figuratively, emotionally)
·
to like
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tenir àé
|
avais tenir àé
|
eus tenir àé
|
aurai tenir àé
|
aurais tenir àé
|
eusse tenir àé
|
| s2 |
as tenir àé
|
avais tenir àé
|
eus tenir àé
|
auras tenir àé
|
aurais tenir àé
|
eusses tenir àé
|
| s3 |
a tenir àé
|
avait tenir àé
|
eut tenir àé
|
aura tenir àé
|
aurait tenir àé
|
eût tenir àé
|
| p1 |
avons tenir àés
|
avions tenir àés
|
eûmes tenir àés
|
aurons tenir àés
|
aurions tenir àés
|
eussions tenir àés
|
| p2 |
avez tenir àés
|
aviez tenir àés
|
eûtes tenir àés
|
aurez tenir àés
|
auriez tenir àés
|
eussiez tenir àés
|
| p3 |
ont tenir àés
|
avaient tenir àés
|
eurent tenir àés
|
auront tenir àés
|
auraient tenir àés
|
eussent tenir àés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tenir àé
|
eusse tenir àé
|
| s2 |
aies tenir àé
|
eusses tenir àé
|
| s3 |
ait tenir àé
|
eût tenir àé
|
| p1 |
ayons tenir àés
|
eussions tenir àés
|
| p2 |
ayez tenir àés
|
eussiez tenir àés
|
| p3 |
aient tenir àés
|
eussent tenir àés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tenir àe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tenir àons
|
| p2 |
tenir àez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
tenir à
-
aimer bien좋아하다 · to like(as a friend)
-
liker좋아요 하다 · to like
-
aimer사랑하다 · 애정을 품다 · 좋아요 하다 · 좋아하다 · to love(usually of a person, otherwise the meaning is closer to like)
-
ainmerto Alternative form of aimer · to like
-
apprécier즐기다 · to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively
-
botterto kick · to please · to like
-
affectionnerto affectionate · to feel affection for · to be fond of
-
souhaiter꿈꾸다 · to wish(for) · to hope(for) · to wish someone well, particularly in a complimentary or polite way