vanter
현재분사/동명사
vantant
과거 분사
vanté
보조자
avoir
# 1086
정기적인
to praise
·
to vaunt
·
to boast, brag
·
to brag
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vante
|
vantais
|
vantai
|
vanterai
|
vanterais
|
| s2 |
vantes
|
vantais
|
vantas
|
vanteras
|
vanterais
|
| s3 |
vante
|
vantait
|
vanta
|
vantera
|
vanterait
|
| p1 |
vantons
|
vantions
|
vantâmes
|
vanterons
|
vanterions
|
| p2 |
vantez
|
vantiez
|
vantâtes
|
vanterez
|
vanteriez
|
| p3 |
vantent
|
vantaient
|
vantèrent
|
vanteront
|
vanteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai vanté
|
avais vanté
|
eus vanté
|
aurai vanté
|
aurais vanté
|
eusse vanté
|
| s2 |
as vanté
|
avais vanté
|
eus vanté
|
auras vanté
|
aurais vanté
|
eusses vanté
|
| s3 |
a vanté
|
avait vanté
|
eut vanté
|
aura vanté
|
aurait vanté
|
eût vanté
|
| p1 |
avons vantés
|
avions vantés
|
eûmes vantés
|
aurons vantés
|
aurions vantés
|
eussions vantés
|
| p2 |
avez vantés
|
aviez vantés
|
eûtes vantés
|
aurez vantés
|
auriez vantés
|
eussiez vantés
|
| p3 |
ont vantés
|
avaient vantés
|
eurent vantés
|
auront vantés
|
auraient vantés
|
eussent vantés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vante
|
vantasse
|
| s2 |
vantes
|
vantasses
|
| s3 |
vante
|
vantât
|
| p1 |
vantions
|
vantassions
|
| p2 |
vantiez
|
vantassiez
|
| p3 |
vantent
|
vantassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie vanté
|
eusse vanté
|
| s2 |
aies vanté
|
eusses vanté
|
| s3 |
ait vanté
|
eût vanté
|
| p1 |
ayons vantés
|
eussions vantés
|
| p2 |
ayez vantés
|
eussiez vantés
|
| p3 |
aient vantés
|
eussent vantés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vante
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vantons
|
| p2 |
vantez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
vanter
-
louangerto praise · to laud · to flatter
-
louer임대하다 · 고용하다 · 빌려주다 · 칭찬하다 · to praise
-
glorifierto laud, glorify · to glorify · to praise
-
gasconnerto speak with a Gascon accent · to boast, brag · to boast
-
fanfaronner나대다 · 자랑하다 · to boast, swagger · to brag · to boast
-
se vanter자랑하다 · 나대다 · 뽐내다 · 자만하다 · to boast