chaquetear
presens partisipp
chaqueteando
partisipp
chaqueteado
# 10692
regelmessig
to be afraid, draw back
·
to run away
·
to flee
·
to change sides, become a turncoat
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chaqueteo
|
chaqueteaba
|
chaqueteé
|
chaquetearé
|
chaquetearía
|
| s2 |
chaqueteas
|
chaqueteabas
|
chaqueteaste
|
chaquetearás
|
chaquetearías
|
| s3 |
chaquetea
|
chaqueteaba
|
chaqueteó
|
chaqueteará
|
chaquetearía
|
| p1 |
chaqueteamos
|
chaqueteábamos
|
chaqueteamos
|
chaquetearemos
|
chaquetearíamos
|
| p2 |
chaqueteáis
|
chaqueteabais
|
chaqueteasteis
|
chaquetearéis
|
chaquetearíais
|
| p3 |
chaquetean
|
chaqueteaban
|
chaquetearon
|
chaquetearán
|
chaquetearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy chaqueteando
|
estaba chaqueteando
|
estuve chaqueteando
|
estaré chaqueteando
|
estaría chaqueteando
|
| s2 |
estás chaqueteando
|
estabas chaqueteando
|
estuviste chaqueteando
|
estarás chaqueteando
|
estarías chaqueteando
|
| s3 |
está chaqueteando
|
estaba chaqueteando
|
estuvo chaqueteando
|
estará chaqueteando
|
estaría chaqueteando
|
| p1 |
estamos chaqueteando
|
estábamos chaqueteando
|
estuvimos chaqueteando
|
estaremos chaqueteando
|
estaríamos chaqueteando
|
| p2 |
estáis chaqueteando
|
estabais chaqueteando
|
estuvisteis chaqueteando
|
estaréis chaqueteando
|
estaríais chaqueteando
|
| p3 |
están chaqueteando
|
estaban chaqueteando
|
estuvieron chaqueteando
|
estarán chaqueteando
|
estarían chaqueteando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he chaqueteado
|
había chaqueteado
|
hube chaqueteado
|
habré chaqueteado
|
habría chaqueteado
|
| s2 |
has chaqueteado
|
habías chaqueteado
|
hubiste chaqueteado
|
habrás chaqueteado
|
habrías chaqueteado
|
| s3 |
ha chaqueteado
|
había chaqueteado
|
hubo chaqueteado
|
habrá chaqueteado
|
habría chaqueteado
|
| p1 |
hemos chaqueteado
|
habíamos chaqueteado
|
hubimos chaqueteado
|
habremos chaqueteado
|
habríamos chaqueteado
|
| p2 |
habéis chaqueteado
|
habíais chaqueteado
|
hubisteis chaqueteado
|
habréis chaqueteado
|
habríais chaqueteado
|
| p3 |
han chaqueteado
|
habían chaqueteado
|
hubieron chaqueteado
|
habrán chaqueteado
|
habrían chaqueteado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
chaquetee
|
chaqueteara
/
chaquetease
|
chaqueteare
|
| s2 |
chaquetees
|
chaquetearas
/
chaqueteases
|
chaqueteares
|
| s3 |
chaquetee
|
chaqueteara
/
chaquetease
|
chaqueteare
|
| p1 |
chaqueteemos
|
chaqueteáramos
/
chaqueteásemos
|
chaqueteáremos
|
| p2 |
chaqueteéis
|
chaquetearais
/
chaqueteaseis
|
chaqueteareis
|
| p3 |
chaqueteen
|
chaquetearan
/
chaqueteasen
|
chaquetearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya chaqueteado
|
hubiera chaqueteado
/
hubiese chaqueteado
|
hubiere chaqueteado
|
| s2 |
hayas chaqueteado
|
hubieras chaqueteado
/
hubieses chaqueteado
|
hubieres chaqueteado
|
| s3 |
haya chaqueteado
|
hubiera chaqueteado
/
hubiese chaqueteado
|
hubiere chaqueteado
|
| p1 |
hayamos chaqueteado
|
hubiéramos chaqueteado
/
hubiésemos chaqueteado
|
hubiéremos chaqueteado
|
| p2 |
hayáis chaqueteado
|
hubierais chaqueteado
/
hubieseis chaqueteado
|
hubiereis chaqueteado
|
| p3 |
hayan chaqueteado
|
hubieran chaqueteado
/
hubiesen chaqueteado
|
hubieren chaqueteado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
chaquetea
|
chaquetees
|
| s3 |
chaquetee
|
chaquetee
|
| p1 |
chaqueteemos
|
chaqueteemos
|
| p2 |
chaquetead
|
chaqueteéis
|
| p3 |
chaqueteen
|
chaqueteen
|
Disse verbene har en lignende betydning som
chaquetear
-
afufarto run away · to escape
-
ahuyentarto chase away, drive away · to run away · to chase away
-
fugarseto flee · to run away · to escape
-
risparto flee · to run away · to rush off
-
escaparto escape · to get out · to run away
-
huirflykte · rømme · to flee, run away · to escape · to avoid
-
empuntarto go · to guide · to put on the right road
-
arrancareksekvere · forårsake · kjøre · to pull out · to unsheathe(a sword, dagger, etc.)