desagarrar
presens partisipp
desagarrando
partisipp
desagarrado
# 10848
regelmessig
to torn off
·
to let go
·
to release
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
desagarro
|
desagarraba
|
desagarré
|
desagarraré
|
desagarraría
|
| s2 |
desagarras
|
desagarrabas
|
desagarraste
|
desagarrarás
|
desagarrarías
|
| s3 |
desagarra
|
desagarraba
|
desagarró
|
desagarrará
|
desagarraría
|
| p1 |
desagarramos
|
desagarrábamos
|
desagarramos
|
desagarraremos
|
desagarraríamos
|
| p2 |
desagarráis
|
desagarrabais
|
desagarrasteis
|
desagarraréis
|
desagarraríais
|
| p3 |
desagarran
|
desagarraban
|
desagarraron
|
desagarrarán
|
desagarrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy desagarrando
|
estaba desagarrando
|
estuve desagarrando
|
estaré desagarrando
|
estaría desagarrando
|
| s2 |
estás desagarrando
|
estabas desagarrando
|
estuviste desagarrando
|
estarás desagarrando
|
estarías desagarrando
|
| s3 |
está desagarrando
|
estaba desagarrando
|
estuvo desagarrando
|
estará desagarrando
|
estaría desagarrando
|
| p1 |
estamos desagarrando
|
estábamos desagarrando
|
estuvimos desagarrando
|
estaremos desagarrando
|
estaríamos desagarrando
|
| p2 |
estáis desagarrando
|
estabais desagarrando
|
estuvisteis desagarrando
|
estaréis desagarrando
|
estaríais desagarrando
|
| p3 |
están desagarrando
|
estaban desagarrando
|
estuvieron desagarrando
|
estarán desagarrando
|
estarían desagarrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he desagarrado
|
había desagarrado
|
hube desagarrado
|
habré desagarrado
|
habría desagarrado
|
| s2 |
has desagarrado
|
habías desagarrado
|
hubiste desagarrado
|
habrás desagarrado
|
habrías desagarrado
|
| s3 |
ha desagarrado
|
había desagarrado
|
hubo desagarrado
|
habrá desagarrado
|
habría desagarrado
|
| p1 |
hemos desagarrado
|
habíamos desagarrado
|
hubimos desagarrado
|
habremos desagarrado
|
habríamos desagarrado
|
| p2 |
habéis desagarrado
|
habíais desagarrado
|
hubisteis desagarrado
|
habréis desagarrado
|
habríais desagarrado
|
| p3 |
han desagarrado
|
habían desagarrado
|
hubieron desagarrado
|
habrán desagarrado
|
habrían desagarrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
desagarre
|
desagarrara
/
desagarrase
|
desagarrare
|
| s2 |
desagarres
|
desagarraras
/
desagarrases
|
desagarrares
|
| s3 |
desagarre
|
desagarrara
/
desagarrase
|
desagarrare
|
| p1 |
desagarremos
|
desagarráramos
/
desagarrásemos
|
desagarráremos
|
| p2 |
desagarréis
|
desagarrarais
/
desagarraseis
|
desagarrareis
|
| p3 |
desagarren
|
desagarraran
/
desagarrasen
|
desagarraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya desagarrado
|
hubiera desagarrado
/
hubiese desagarrado
|
hubiere desagarrado
|
| s2 |
hayas desagarrado
|
hubieras desagarrado
/
hubieses desagarrado
|
hubieres desagarrado
|
| s3 |
haya desagarrado
|
hubiera desagarrado
/
hubiese desagarrado
|
hubiere desagarrado
|
| p1 |
hayamos desagarrado
|
hubiéramos desagarrado
/
hubiésemos desagarrado
|
hubiéremos desagarrado
|
| p2 |
hayáis desagarrado
|
hubierais desagarrado
/
hubieseis desagarrado
|
hubiereis desagarrado
|
| p3 |
hayan desagarrado
|
hubieran desagarrado
/
hubiesen desagarrado
|
hubieren desagarrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
desagarra
|
desagarres
|
| s3 |
desagarre
|
desagarre
|
| p1 |
desagarremos
|
desagarremos
|
| p2 |
desagarrad
|
desagarréis
|
| p3 |
desagarren
|
desagarren
|
Disse verbene har en lignende betydning som
desagarrar
-
desasirto let go
-
largarto chase away · to let go · to release
-
soltarløse · løsne · slippe · to release · to let go
-
desenclavijarto unpeg · to remove pegs · to release
-
desamarrarto untie · to slip off · to detach
-
delibrarto release · to free · to finish
-
desaprisionarto release · to set free · to set at liberty
-
desencadenarto unleash · to release · to trigger