encaminar
presens partisipp
encaminando
partisipp
encaminado
# 2357
regelmessig
to direct
·
to guide
·
to put on the right track
·
to be on the right track
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encamino
|
encaminaba
|
encaminé
|
encaminaré
|
encaminaría
|
| s2 |
encaminas
|
encaminabas
|
encaminaste
|
encaminarás
|
encaminarías
|
| s3 |
encamina
|
encaminaba
|
encaminó
|
encaminará
|
encaminaría
|
| p1 |
encaminamos
|
encaminábamos
|
encaminamos
|
encaminaremos
|
encaminaríamos
|
| p2 |
encamináis
|
encaminabais
|
encaminasteis
|
encaminaréis
|
encaminaríais
|
| p3 |
encaminan
|
encaminaban
|
encaminaron
|
encaminarán
|
encaminarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy encaminando
|
estaba encaminando
|
estuve encaminando
|
estaré encaminando
|
estaría encaminando
|
| s2 |
estás encaminando
|
estabas encaminando
|
estuviste encaminando
|
estarás encaminando
|
estarías encaminando
|
| s3 |
está encaminando
|
estaba encaminando
|
estuvo encaminando
|
estará encaminando
|
estaría encaminando
|
| p1 |
estamos encaminando
|
estábamos encaminando
|
estuvimos encaminando
|
estaremos encaminando
|
estaríamos encaminando
|
| p2 |
estáis encaminando
|
estabais encaminando
|
estuvisteis encaminando
|
estaréis encaminando
|
estaríais encaminando
|
| p3 |
están encaminando
|
estaban encaminando
|
estuvieron encaminando
|
estarán encaminando
|
estarían encaminando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he encaminado
|
había encaminado
|
hube encaminado
|
habré encaminado
|
habría encaminado
|
| s2 |
has encaminado
|
habías encaminado
|
hubiste encaminado
|
habrás encaminado
|
habrías encaminado
|
| s3 |
ha encaminado
|
había encaminado
|
hubo encaminado
|
habrá encaminado
|
habría encaminado
|
| p1 |
hemos encaminado
|
habíamos encaminado
|
hubimos encaminado
|
habremos encaminado
|
habríamos encaminado
|
| p2 |
habéis encaminado
|
habíais encaminado
|
hubisteis encaminado
|
habréis encaminado
|
habríais encaminado
|
| p3 |
han encaminado
|
habían encaminado
|
hubieron encaminado
|
habrán encaminado
|
habrían encaminado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
encamine
|
encaminara
/
encaminase
|
encaminare
|
| s2 |
encamines
|
encaminaras
/
encaminases
|
encaminares
|
| s3 |
encamine
|
encaminara
/
encaminase
|
encaminare
|
| p1 |
encaminemos
|
encamináramos
/
encaminásemos
|
encamináremos
|
| p2 |
encaminéis
|
encaminarais
/
encaminaseis
|
encaminareis
|
| p3 |
encaminen
|
encaminaran
/
encaminasen
|
encaminaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya encaminado
|
hubiera encaminado
/
hubiese encaminado
|
hubiere encaminado
|
| s2 |
hayas encaminado
|
hubieras encaminado
/
hubieses encaminado
|
hubieres encaminado
|
| s3 |
haya encaminado
|
hubiera encaminado
/
hubiese encaminado
|
hubiere encaminado
|
| p1 |
hayamos encaminado
|
hubiéramos encaminado
/
hubiésemos encaminado
|
hubiéremos encaminado
|
| p2 |
hayáis encaminado
|
hubierais encaminado
/
hubieseis encaminado
|
hubiereis encaminado
|
| p3 |
hayan encaminado
|
hubieran encaminado
/
hubiesen encaminado
|
hubieren encaminado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
encamina
|
encamines
|
| s3 |
encamine
|
encamine
|
| p1 |
encaminemos
|
encaminemos
|
| p2 |
encaminad
|
encaminéis
|
| p3 |
encaminen
|
encaminen
|
Disse verbene har en lignende betydning som
encaminar
-
dirigirkanalisere · to direct · to lead · to guide
-
encarrillarto direct · to put on the right road · to set right
-
maestrearto direct · to manage · to lop(vines)
-
premostrarto show beforehand · to guide · to direct
-
rectorarto rule · to govern · to direct
-
encarrerarto steer a situation in a certain direction · to guide · to orient
-
tayacanearto lead · to guide · to orient
-
gubernarto govern · to rule · to manage