errar
presens partisipp
errando
partisipp
errado
# 1241
uregelmessig
to err, make an error
·
to miss
·
to be wrong
·
to wander around
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
yerro
|
erraba
|
erré
|
erraré
|
erraría
|
| s2 |
yerras
|
errabas
|
erraste
|
errarás
|
errarías
|
| s3 |
yerra
|
erraba
|
erró
|
errará
|
erraría
|
| p1 |
erramos
|
errábamos
|
erramos
|
erraremos
|
erraríamos
|
| p2 |
erráis
|
errabais
|
errasteis
|
erraréis
|
erraríais
|
| p3 |
yerran
|
erraban
|
erraron
|
errarán
|
errarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy errando
|
estaba errando
|
estuve errando
|
estaré errando
|
estaría errando
|
| s2 |
estás errando
|
estabas errando
|
estuviste errando
|
estarás errando
|
estarías errando
|
| s3 |
está errando
|
estaba errando
|
estuvo errando
|
estará errando
|
estaría errando
|
| p1 |
estamos errando
|
estábamos errando
|
estuvimos errando
|
estaremos errando
|
estaríamos errando
|
| p2 |
estáis errando
|
estabais errando
|
estuvisteis errando
|
estaréis errando
|
estaríais errando
|
| p3 |
están errando
|
estaban errando
|
estuvieron errando
|
estarán errando
|
estarían errando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he errado
|
había errado
|
hube errado
|
habré errado
|
habría errado
|
| s2 |
has errado
|
habías errado
|
hubiste errado
|
habrás errado
|
habrías errado
|
| s3 |
ha errado
|
había errado
|
hubo errado
|
habrá errado
|
habría errado
|
| p1 |
hemos errado
|
habíamos errado
|
hubimos errado
|
habremos errado
|
habríamos errado
|
| p2 |
habéis errado
|
habíais errado
|
hubisteis errado
|
habréis errado
|
habríais errado
|
| p3 |
han errado
|
habían errado
|
hubieron errado
|
habrán errado
|
habrían errado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
yerre
|
errara
/
errase
|
errare
|
| s2 |
yerres
|
erraras
/
errases
|
errares
|
| s3 |
yerre
|
errara
/
errase
|
errare
|
| p1 |
erremos
|
erráramos
/
errásemos
|
erráremos
|
| p2 |
erréis
|
errarais
/
erraseis
|
errareis
|
| p3 |
yerren
|
erraran
/
errasen
|
erraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya errado
|
hubiera errado
/
hubiese errado
|
hubiere errado
|
| s2 |
hayas errado
|
hubieras errado
/
hubieses errado
|
hubieres errado
|
| s3 |
haya errado
|
hubiera errado
/
hubiese errado
|
hubiere errado
|
| p1 |
hayamos errado
|
hubiéramos errado
/
hubiésemos errado
|
hubiéremos errado
|
| p2 |
hayáis errado
|
hubierais errado
/
hubieseis errado
|
hubiereis errado
|
| p3 |
hayan errado
|
hubieran errado
/
hubiesen errado
|
hubieren errado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
yerra
|
yerres
|
| s3 |
yerre
|
yerre
|
| p1 |
erremos
|
erremos
|
| p2 |
errad
|
erréis
|
| p3 |
yerren
|
yerren
|
Disse verbene har en lignende betydning som
errar
-
extrañarsavne · to miss(someone or something) · to surprise · to wonder
-
marrarto miss
-
perderlekke · renne av · ta inn vann · tape · tømmes
-
desaprovecharto waste · to squander · to pass up
-
faltarto lack, be lacking, be missing, be absent · to be lacking, lack, not have · to remain
-
saltarhoppe · gå forbi · snike · to jump · to leap
-
mancarto injure · to maim · to cripple
-
desacertarto be wrong