murmurar
presens partisipp
murmurando
partisipp
murmurado
# 1353
regelmessig
to murmur
·
to mutter
·
to gossip
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
murmuro
|
murmuraba
|
murmuré
|
murmuraré
|
murmuraría
|
| s2 |
murmuras
|
murmurabas
|
murmuraste
|
murmurarás
|
murmurarías
|
| s3 |
murmura
|
murmuraba
|
murmuró
|
murmurará
|
murmuraría
|
| p1 |
murmuramos
|
murmurábamos
|
murmuramos
|
murmuraremos
|
murmuraríamos
|
| p2 |
murmuráis
|
murmurabais
|
murmurasteis
|
murmuraréis
|
murmuraríais
|
| p3 |
murmuran
|
murmuraban
|
murmuraron
|
murmurarán
|
murmurarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy murmurando
|
estaba murmurando
|
estuve murmurando
|
estaré murmurando
|
estaría murmurando
|
| s2 |
estás murmurando
|
estabas murmurando
|
estuviste murmurando
|
estarás murmurando
|
estarías murmurando
|
| s3 |
está murmurando
|
estaba murmurando
|
estuvo murmurando
|
estará murmurando
|
estaría murmurando
|
| p1 |
estamos murmurando
|
estábamos murmurando
|
estuvimos murmurando
|
estaremos murmurando
|
estaríamos murmurando
|
| p2 |
estáis murmurando
|
estabais murmurando
|
estuvisteis murmurando
|
estaréis murmurando
|
estaríais murmurando
|
| p3 |
están murmurando
|
estaban murmurando
|
estuvieron murmurando
|
estarán murmurando
|
estarían murmurando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he murmurado
|
había murmurado
|
hube murmurado
|
habré murmurado
|
habría murmurado
|
| s2 |
has murmurado
|
habías murmurado
|
hubiste murmurado
|
habrás murmurado
|
habrías murmurado
|
| s3 |
ha murmurado
|
había murmurado
|
hubo murmurado
|
habrá murmurado
|
habría murmurado
|
| p1 |
hemos murmurado
|
habíamos murmurado
|
hubimos murmurado
|
habremos murmurado
|
habríamos murmurado
|
| p2 |
habéis murmurado
|
habíais murmurado
|
hubisteis murmurado
|
habréis murmurado
|
habríais murmurado
|
| p3 |
han murmurado
|
habían murmurado
|
hubieron murmurado
|
habrán murmurado
|
habrían murmurado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
murmure
|
murmurara
/
murmurase
|
murmurare
|
| s2 |
murmures
|
murmuraras
/
murmurases
|
murmurares
|
| s3 |
murmure
|
murmurara
/
murmurase
|
murmurare
|
| p1 |
murmuremos
|
murmuráramos
/
murmurásemos
|
murmuráremos
|
| p2 |
murmuréis
|
murmurarais
/
murmuraseis
|
murmurareis
|
| p3 |
murmuren
|
murmuraran
/
murmurasen
|
murmuraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya murmurado
|
hubiera murmurado
/
hubiese murmurado
|
hubiere murmurado
|
| s2 |
hayas murmurado
|
hubieras murmurado
/
hubieses murmurado
|
hubieres murmurado
|
| s3 |
haya murmurado
|
hubiera murmurado
/
hubiese murmurado
|
hubiere murmurado
|
| p1 |
hayamos murmurado
|
hubiéramos murmurado
/
hubiésemos murmurado
|
hubiéremos murmurado
|
| p2 |
hayáis murmurado
|
hubierais murmurado
/
hubieseis murmurado
|
hubiereis murmurado
|
| p3 |
hayan murmurado
|
hubieran murmurado
/
hubiesen murmurado
|
hubieren murmurado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
murmura
|
murmures
|
| s3 |
murmure
|
murmure
|
| p1 |
murmuremos
|
murmuremos
|
| p2 |
murmurad
|
murmuréis
|
| p3 |
murmuren
|
murmuren
|
Disse verbene har en lignende betydning som
murmurar
-
musitarto murmur · to mutter
-
marmotearto jabber · to murmur
-
marmullarto grumble · to murmur
-
discretearto pretend to be discrete · to whisper(a secret to someone) · to whisper
-
murmurearto mutter · to whisper · to murmur
-
bisbisearto mumble · to mutter · to hiss
-
adentellarto sink teeth into · to bite · to catch with the teeth
-
balbucearstamme · to mutter · to stutter · to stammer