parangonar
presens partisipp
parangonando
partisipp
parangonado
# 6656
regelmessig
to compare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
parangono
|
parangonaba
|
parangoné
|
parangonaré
|
parangonaría
|
| s2 |
parangonas
|
parangonabas
|
parangonaste
|
parangonarás
|
parangonarías
|
| s3 |
parangona
|
parangonaba
|
parangonó
|
parangonará
|
parangonaría
|
| p1 |
parangonamos
|
parangonábamos
|
parangonamos
|
parangonaremos
|
parangonaríamos
|
| p2 |
parangonáis
|
parangonabais
|
parangonasteis
|
parangonaréis
|
parangonaríais
|
| p3 |
parangonan
|
parangonaban
|
parangonaron
|
parangonarán
|
parangonarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy parangonando
|
estaba parangonando
|
estuve parangonando
|
estaré parangonando
|
estaría parangonando
|
| s2 |
estás parangonando
|
estabas parangonando
|
estuviste parangonando
|
estarás parangonando
|
estarías parangonando
|
| s3 |
está parangonando
|
estaba parangonando
|
estuvo parangonando
|
estará parangonando
|
estaría parangonando
|
| p1 |
estamos parangonando
|
estábamos parangonando
|
estuvimos parangonando
|
estaremos parangonando
|
estaríamos parangonando
|
| p2 |
estáis parangonando
|
estabais parangonando
|
estuvisteis parangonando
|
estaréis parangonando
|
estaríais parangonando
|
| p3 |
están parangonando
|
estaban parangonando
|
estuvieron parangonando
|
estarán parangonando
|
estarían parangonando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he parangonado
|
había parangonado
|
hube parangonado
|
habré parangonado
|
habría parangonado
|
| s2 |
has parangonado
|
habías parangonado
|
hubiste parangonado
|
habrás parangonado
|
habrías parangonado
|
| s3 |
ha parangonado
|
había parangonado
|
hubo parangonado
|
habrá parangonado
|
habría parangonado
|
| p1 |
hemos parangonado
|
habíamos parangonado
|
hubimos parangonado
|
habremos parangonado
|
habríamos parangonado
|
| p2 |
habéis parangonado
|
habíais parangonado
|
hubisteis parangonado
|
habréis parangonado
|
habríais parangonado
|
| p3 |
han parangonado
|
habían parangonado
|
hubieron parangonado
|
habrán parangonado
|
habrían parangonado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
parangone
|
parangonara
/
parangonase
|
parangonare
|
| s2 |
parangones
|
parangonaras
/
parangonases
|
parangonares
|
| s3 |
parangone
|
parangonara
/
parangonase
|
parangonare
|
| p1 |
parangonemos
|
parangonáramos
/
parangonásemos
|
parangonáremos
|
| p2 |
parangonéis
|
parangonarais
/
parangonaseis
|
parangonareis
|
| p3 |
parangonen
|
parangonaran
/
parangonasen
|
parangonaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya parangonado
|
hubiera parangonado
/
hubiese parangonado
|
hubiere parangonado
|
| s2 |
hayas parangonado
|
hubieras parangonado
/
hubieses parangonado
|
hubieres parangonado
|
| s3 |
haya parangonado
|
hubiera parangonado
/
hubiese parangonado
|
hubiere parangonado
|
| p1 |
hayamos parangonado
|
hubiéramos parangonado
/
hubiésemos parangonado
|
hubiéremos parangonado
|
| p2 |
hayáis parangonado
|
hubierais parangonado
/
hubieseis parangonado
|
hubiereis parangonado
|
| p3 |
hayan parangonado
|
hubieran parangonado
/
hubiesen parangonado
|
hubieren parangonado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
parangona
|
parangones
|
| s3 |
parangone
|
parangone
|
| p1 |
parangonemos
|
parangonemos
|
| p2 |
parangonad
|
parangonéis
|
| p3 |
parangonen
|
parangonen
|
Disse verbene har en lignende betydning som
parangonar
-
compararto compare
-
contraponerto compare
-
paragonarto compare · to be/have equal
-
pintipararto compare · to resemble · to be similar to
-
compulsarto collate or compare · to compare · to collate
-
contrapuntearto go up against · to compete · to offend
-
acotejarto put in order · to sort out · to organize