recalcitrar
presens partisipp
recalcitrando
partisipp
recalcitrado
# 13022
regelmessig
to resist
·
to go back
·
to walk back
·
to resist with tenacity
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recalcitro
|
recalcitraba
|
recalcitré
|
recalcitraré
|
recalcitraría
|
| s2 |
recalcitras
|
recalcitrabas
|
recalcitraste
|
recalcitrarás
|
recalcitrarías
|
| s3 |
recalcitra
|
recalcitraba
|
recalcitró
|
recalcitrará
|
recalcitraría
|
| p1 |
recalcitramos
|
recalcitrábamos
|
recalcitramos
|
recalcitraremos
|
recalcitraríamos
|
| p2 |
recalcitráis
|
recalcitrabais
|
recalcitrasteis
|
recalcitraréis
|
recalcitraríais
|
| p3 |
recalcitran
|
recalcitraban
|
recalcitraron
|
recalcitrarán
|
recalcitrarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy recalcitrando
|
estaba recalcitrando
|
estuve recalcitrando
|
estaré recalcitrando
|
estaría recalcitrando
|
| s2 |
estás recalcitrando
|
estabas recalcitrando
|
estuviste recalcitrando
|
estarás recalcitrando
|
estarías recalcitrando
|
| s3 |
está recalcitrando
|
estaba recalcitrando
|
estuvo recalcitrando
|
estará recalcitrando
|
estaría recalcitrando
|
| p1 |
estamos recalcitrando
|
estábamos recalcitrando
|
estuvimos recalcitrando
|
estaremos recalcitrando
|
estaríamos recalcitrando
|
| p2 |
estáis recalcitrando
|
estabais recalcitrando
|
estuvisteis recalcitrando
|
estaréis recalcitrando
|
estaríais recalcitrando
|
| p3 |
están recalcitrando
|
estaban recalcitrando
|
estuvieron recalcitrando
|
estarán recalcitrando
|
estarían recalcitrando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he recalcitrado
|
había recalcitrado
|
hube recalcitrado
|
habré recalcitrado
|
habría recalcitrado
|
| s2 |
has recalcitrado
|
habías recalcitrado
|
hubiste recalcitrado
|
habrás recalcitrado
|
habrías recalcitrado
|
| s3 |
ha recalcitrado
|
había recalcitrado
|
hubo recalcitrado
|
habrá recalcitrado
|
habría recalcitrado
|
| p1 |
hemos recalcitrado
|
habíamos recalcitrado
|
hubimos recalcitrado
|
habremos recalcitrado
|
habríamos recalcitrado
|
| p2 |
habéis recalcitrado
|
habíais recalcitrado
|
hubisteis recalcitrado
|
habréis recalcitrado
|
habríais recalcitrado
|
| p3 |
han recalcitrado
|
habían recalcitrado
|
hubieron recalcitrado
|
habrán recalcitrado
|
habrían recalcitrado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
recalcitre
|
recalcitrara
/
recalcitrase
|
recalcitrare
|
| s2 |
recalcitres
|
recalcitraras
/
recalcitrases
|
recalcitrares
|
| s3 |
recalcitre
|
recalcitrara
/
recalcitrase
|
recalcitrare
|
| p1 |
recalcitremos
|
recalcitráramos
/
recalcitrásemos
|
recalcitráremos
|
| p2 |
recalcitréis
|
recalcitrarais
/
recalcitraseis
|
recalcitrareis
|
| p3 |
recalcitren
|
recalcitraran
/
recalcitrasen
|
recalcitraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya recalcitrado
|
hubiera recalcitrado
/
hubiese recalcitrado
|
hubiere recalcitrado
|
| s2 |
hayas recalcitrado
|
hubieras recalcitrado
/
hubieses recalcitrado
|
hubieres recalcitrado
|
| s3 |
haya recalcitrado
|
hubiera recalcitrado
/
hubiese recalcitrado
|
hubiere recalcitrado
|
| p1 |
hayamos recalcitrado
|
hubiéramos recalcitrado
/
hubiésemos recalcitrado
|
hubiéremos recalcitrado
|
| p2 |
hayáis recalcitrado
|
hubierais recalcitrado
/
hubieseis recalcitrado
|
hubiereis recalcitrado
|
| p3 |
hayan recalcitrado
|
hubieran recalcitrado
/
hubiesen recalcitrado
|
hubieren recalcitrado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
recalcitra
|
recalcitres
|
| s3 |
recalcitre
|
recalcitre
|
| p1 |
recalcitremos
|
recalcitremos
|
| p2 |
recalcitrad
|
recalcitréis
|
| p3 |
recalcitren
|
recalcitren
|
Disse verbene har en lignende betydning som
recalcitrar
-
resistirholde ut · to resist
-
contrastarto contrast · to resist
-
cerdearto limp(because of an injury to the hind legs) · to screech(of the strings of an instrument) · to resist(doing something)
-
bellaquearto cheat · to be crooked · to fool
-
recejarto go back · to reverse
-
retrocederrygge · to back up · to go back · to step back
-
volverkomme tilbake · returnere · to return · to go back · to revert
-
recularto go back, move backwards · to reverse · to back out, back down