rozar
presens partisipp
rozando
partisipp
rozado
# 1925
uregelmessig
to clear or scrape land
·
to graze
·
to brush(touch lightly and briefly)
·
to border (on) (be close to)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rozo
|
rozaba
|
rocé
|
rozaré
|
rozaría
|
| s2 |
rozas
|
rozabas
|
rozaste
|
rozarás
|
rozarías
|
| s3 |
roza
|
rozaba
|
rozó
|
rozará
|
rozaría
|
| p1 |
rozamos
|
rozábamos
|
rozamos
|
rozaremos
|
rozaríamos
|
| p2 |
rozáis
|
rozabais
|
rozasteis
|
rozaréis
|
rozaríais
|
| p3 |
rozan
|
rozaban
|
rozaron
|
rozarán
|
rozarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy rozando
|
estaba rozando
|
estuve rozando
|
estaré rozando
|
estaría rozando
|
| s2 |
estás rozando
|
estabas rozando
|
estuviste rozando
|
estarás rozando
|
estarías rozando
|
| s3 |
está rozando
|
estaba rozando
|
estuvo rozando
|
estará rozando
|
estaría rozando
|
| p1 |
estamos rozando
|
estábamos rozando
|
estuvimos rozando
|
estaremos rozando
|
estaríamos rozando
|
| p2 |
estáis rozando
|
estabais rozando
|
estuvisteis rozando
|
estaréis rozando
|
estaríais rozando
|
| p3 |
están rozando
|
estaban rozando
|
estuvieron rozando
|
estarán rozando
|
estarían rozando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he rozado
|
había rozado
|
hube rozado
|
habré rozado
|
habría rozado
|
| s2 |
has rozado
|
habías rozado
|
hubiste rozado
|
habrás rozado
|
habrías rozado
|
| s3 |
ha rozado
|
había rozado
|
hubo rozado
|
habrá rozado
|
habría rozado
|
| p1 |
hemos rozado
|
habíamos rozado
|
hubimos rozado
|
habremos rozado
|
habríamos rozado
|
| p2 |
habéis rozado
|
habíais rozado
|
hubisteis rozado
|
habréis rozado
|
habríais rozado
|
| p3 |
han rozado
|
habían rozado
|
hubieron rozado
|
habrán rozado
|
habrían rozado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
roce
|
rozara
/
rozase
|
rozare
|
| s2 |
roces
|
rozaras
/
rozases
|
rozares
|
| s3 |
roce
|
rozara
/
rozase
|
rozare
|
| p1 |
rocemos
|
rozáramos
/
rozásemos
|
rozáremos
|
| p2 |
rocéis
|
rozarais
/
rozaseis
|
rozareis
|
| p3 |
rocen
|
rozaran
/
rozasen
|
rozaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya rozado
|
hubiera rozado
/
hubiese rozado
|
hubiere rozado
|
| s2 |
hayas rozado
|
hubieras rozado
/
hubieses rozado
|
hubieres rozado
|
| s3 |
haya rozado
|
hubiera rozado
/
hubiese rozado
|
hubiere rozado
|
| p1 |
hayamos rozado
|
hubiéramos rozado
/
hubiésemos rozado
|
hubiéremos rozado
|
| p2 |
hayáis rozado
|
hubierais rozado
/
hubieseis rozado
|
hubiereis rozado
|
| p3 |
hayan rozado
|
hubieran rozado
/
hubiesen rozado
|
hubieren rozado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
roza
|
roces
|
| s3 |
roce
|
roce
|
| p1 |
rocemos
|
rocemos
|
| p2 |
rozad
|
rocéis
|
| p3 |
rocen
|
rocen
|
Disse verbene har en lignende betydning som
rozar
-
apacentarto graze · to pasture
-
apastarto graze
-
campearto graze · to work the fields · to guard the fields
-
herbajarto graze · to pasture · to put flocks to graze
-
herbajearto graze · to pasture · to put flocks to graze
-
pacerto graze · to pasture · to put out to pasture
-
pastarto graze
-
pastearto graze