sujetar
presens partisipp
sujetando
partisipp
sujeto
# 816
uregelmessig
to steady
·
to hold
·
to secure
·
to attach
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sujeto
|
sujetaba
|
sujeté
|
sujetaré
|
sujetaría
|
| s2 |
sujetas
|
sujetabas
|
sujetaste
|
sujetarás
|
sujetarías
|
| s3 |
sujeta
|
sujetaba
|
sujetó
|
sujetará
|
sujetaría
|
| p1 |
sujetamos
|
sujetábamos
|
sujetamos
|
sujetaremos
|
sujetaríamos
|
| p2 |
sujetáis
|
sujetabais
|
sujetasteis
|
sujetaréis
|
sujetaríais
|
| p3 |
sujetan
|
sujetaban
|
sujetaron
|
sujetarán
|
sujetarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy sujetando
|
estaba sujetando
|
estuve sujetando
|
estaré sujetando
|
estaría sujetando
|
| s2 |
estás sujetando
|
estabas sujetando
|
estuviste sujetando
|
estarás sujetando
|
estarías sujetando
|
| s3 |
está sujetando
|
estaba sujetando
|
estuvo sujetando
|
estará sujetando
|
estaría sujetando
|
| p1 |
estamos sujetando
|
estábamos sujetando
|
estuvimos sujetando
|
estaremos sujetando
|
estaríamos sujetando
|
| p2 |
estáis sujetando
|
estabais sujetando
|
estuvisteis sujetando
|
estaréis sujetando
|
estaríais sujetando
|
| p3 |
están sujetando
|
estaban sujetando
|
estuvieron sujetando
|
estarán sujetando
|
estarían sujetando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he sujeto
|
había sujeto
|
hube sujeto
|
habré sujeto
|
habría sujeto
|
| s2 |
has sujeto
|
habías sujeto
|
hubiste sujeto
|
habrás sujeto
|
habrías sujeto
|
| s3 |
ha sujeto
|
había sujeto
|
hubo sujeto
|
habrá sujeto
|
habría sujeto
|
| p1 |
hemos sujeto
|
habíamos sujeto
|
hubimos sujeto
|
habremos sujeto
|
habríamos sujeto
|
| p2 |
habéis sujeto
|
habíais sujeto
|
hubisteis sujeto
|
habréis sujeto
|
habríais sujeto
|
| p3 |
han sujeto
|
habían sujeto
|
hubieron sujeto
|
habrán sujeto
|
habrían sujeto
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
sujete
|
sujetara
/
sujetase
|
sujetare
|
| s2 |
sujetes
|
sujetaras
/
sujetases
|
sujetares
|
| s3 |
sujete
|
sujetara
/
sujetase
|
sujetare
|
| p1 |
sujetemos
|
sujetáramos
/
sujetásemos
|
sujetáremos
|
| p2 |
sujetéis
|
sujetarais
/
sujetaseis
|
sujetareis
|
| p3 |
sujeten
|
sujetaran
/
sujetasen
|
sujetaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya sujeto
|
hubiera sujeto
/
hubiese sujeto
|
hubiere sujeto
|
| s2 |
hayas sujeto
|
hubieras sujeto
/
hubieses sujeto
|
hubieres sujeto
|
| s3 |
haya sujeto
|
hubiera sujeto
/
hubiese sujeto
|
hubiere sujeto
|
| p1 |
hayamos sujeto
|
hubiéramos sujeto
/
hubiésemos sujeto
|
hubiéremos sujeto
|
| p2 |
hayáis sujeto
|
hubierais sujeto
/
hubieseis sujeto
|
hubiereis sujeto
|
| p3 |
hayan sujeto
|
hubieran sujeto
/
hubiesen sujeto
|
hubieren sujeto
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
sujeta
|
sujetes
|
| s3 |
sujete
|
sujete
|
| p1 |
sujetemos
|
sujetemos
|
| p2 |
sujetad
|
sujetéis
|
| p3 |
sujeten
|
sujeten
|
Disse verbene har en lignende betydning som
sujetar
-
afirmarto make firm · to steady · to strengthen
-
calmarto calm (down) · to quiet · to soothe
-
sostenerholde · opprettholde · støtte · to hold · to hold up
-
sostenerseto hold
-
contenerto contain · to hold · to restrain
-
desempeñarto redeem(out of pawn) · to hold(a position) · to play(a role)
-
habervære · to have · to hold · to possess
-
ostentarskryte · to display · to flaunt · to hold